aponeurotic
Definiție
Care aparține sau se referă la o aponevroză, o membrană fibroasă, albicioasă și rezistentă formată din țesut conjunctiv dens, care servește ca înveliș pentru mușchi sau ca structură de inserție a acestora pe oase; aponevrotic. În chirurgia anatomică, termenul descrie formațiuni fibroase late (cum ar fi cele din regiunea abdominală sau plantară) implicate în menținerea posturii și transmiterea forțelor musculare.
Echivalente bilingve
- Aponeurotic
- Aponevrotic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aponeurotică, plural: aponeurotici / aponeurotice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aponevrotique) sau latină (aponeuroticus), derivat din grecescul 'aponeurosis' (tendon plat, membrană). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-neu-ro-tic] (pronunțat cu diftong în a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomia Omului |
Exemple de utilizare în context
RO: Hernia s-a produs printr-un defect aponeurotic localizedat la nivelul liniei albe din regiunea ombilicală.
EN: The hernia occurred through an aponeurotic defect located at the level of the linea alba in the umbilical region.
RO: Medicul a evidențiat din punct de vedere histologic structura regulată de colagen prezentă în acest țesut aponeurotic.
EN: The physician highlighted histologically the regular collagen structure present in this aponeurotic tissue.
RO: Fasciita plantară implică un proces inflamator acut la nivelul sistemului aponeurotic de susținere a bolții piciorului.
EN: Plantar fasciitis involves an acute inflammatory process within the aponeurotic system supporting the arch of the foot.
Expresii și sintagme corelate
Sistem aponeurotic / Aponeurotic system / fascial system
RO: Ansamblul structurilor fibroase care învelesc grupele musculare, asigurând coeziunea anatomică și transmiterea mișcărilor.
EN: The corpus of fibrous structures investment muscle groups, ensuring anatomical cohesion and transmission of movements.
Expansiune aponeurotică / Aponeurotic expansion
RO: Prelungire membranară plată a unui tendon muscular care se inseră pe o suprafață osoasă largă sau pe o fascie vecină.
EN: A flat membranous extension of a muscle tendon that inserts onto a broad bone surface or an adjacent fascia.
Sistemul muscular aponeurotic superficial (SMAS) / Superficial musculoaponeurotic system (SMAS)
RO: Strat de țesut fibros de la nivelul feței și gâtului, intens vizat în intervențiile de chirurgie estetică pentru liftingul facial.
EN: A layer of fibrous tissue in the face and neck, intensely targeted in aesthetic surgery procedures for facial lifting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.