apric
Definiție
Termen ecologic și botanic neologic, preluat din limba latină (apricus), utilizat pentru a descrie un biotop, un versant sau un habitat expus direct razelor soarelui, caracterizat prin luminozitate intensă, căldură și uscăciune. În sens structural, definește condițiile staționale în care cresc cu precădere plantele heliofile și termofile.
Echivalente bilingve
- Apric
- Însorit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aprică, plural: aprici / aprice. |
| Formare | Împrumut modern realizat direct din latina științifică (apricus - iubit de soare, încălzit de soare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pric] (pronunțat scurt, cursiv, cu accentuarea ultimei silabe în forma de masculin) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ecologici și Botanici de Nișă |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe acest versant apric al dealului calcaros s-au dezvoltat comunități întinse de vegetație mediteraneană.
EN: On this sunny slope of the limestone hill, extensive communities of Mediterranean vegetation have developed.
RO: Un biotop apric necesită din partea organismelor adaptări structurale specifice pentru reducerea pierderilor de apă.
EN: A sun-drenched biotope requires specific structural adaptations from organisms to reduce water loss.
RO: Cercetătorul a cartografiat zona aprică pentru a monitoriza flora rară protejată de lege.
EN: The researcher mapped the sun-exposed area to monitor the rare flora protected by law.
Expresii și sintagme corelate
Versant apric / Sun-exposed slope
RO: Pantă muntoasă sau deluroasă orientată spre sud, care primește o cantitate maximă de energie solară pe parcursul zilei.
EN: A mountainous or hilly slope facing south, receiving a maximum amount of solar energy throughout the day.
Habitat apric / Sunny habitat
RO: Arie naturală caracterizată prin lipsa umbrei arborilor înalți, ideală pentru dezvoltarea tufărișurilor xerofile.
EN: A natural area characterized by the lack of shade from tall trees, ideal for the development of xerophilous shrubs.
Microclimat apric / Apricous microclimate
RO: Condiții atmosferice locale de temperatură ridicată la sol, determinate de expunerea solară directă și continuă.
EN: Local atmospheric conditions of high ground temperature, driven by continuous and direct solar exposure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.