aprindere
Definiție
Acțiunea de a aprinde și rezultatul ei; proces fizico-chimic de declanșare a combustiei unui material sau amestec carburant. În ingineria mecanică, definește sistemul mecanic ori electronic care generează scânteia necesară funcționării motorului cu ardere internă, iar în medicină este utilizat popular pentru a desemna o inflamație acută, febrilă și severă a unui organ.
Echivalente bilingve
- Aprindere
- Combustie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aprinderea, plural: aprinderi, genitiv-dativ: aprinderii / aprinderilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'aprinde' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-prin-de-re] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțare continuă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul structural a verificat circuitul electric pentru a asigura o aprindere sigură a arzătorului industrial.
EN: The structural engineer checked the electrical circuit to ensure a safe ignition of the industrial burner.
RO: O defecțiune la sistemul de aprindere electronică poate bloca pornirea autoturismului pe timp de iarnă.
EN: A failure in the electronic ignition system can block the car from starting during winter.
RO: În satele izolate, bătrânii foloseau termenul de aprindere la plămâni pentru a descrie o pneumonie severă.
EN: In isolated villages, elders used the term 'aprindere la plămâni' to describe a severe pneumonia.
Expresii și sintagme corelate
Aprindere electronică / Electronic ignition
RO: Sistem modern computerizat utilizat la mașini pentru a controla momentul exact al scânteii prin senzori magnetici.
EN: A modern computerized system used in cars to control the exact timing of the spark via magnetic sensors.
Punct de aprindere / Flash point
RO: Temperatură minimă la care vaporii unui lichid combustibil formează un amestec inflamabil ce se poate aprinde.
EN: The minimum temperature at which the vapors of a combustible liquid form a flammable mixture that can ignite.
Aprindere la plămâni / Pneumonia (folk term)
RO: Expresie medicală populară arhaică folosită în trecut de comunitățile rurale pentru a denumi pneumonia acută.
EN: An archaic folk medical expression used in the past by rural communities to denote acute pneumonia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.