aprovizionat
Definiție
Care este înzestrat, dotat sau furnizat cu toate cele necesare (alimente, materii prime, materiale sau produse de consum); magazin, depozit ori sistem logistic care dispune de stocuri complete și variate pentru satisfacerea cererii.
Echivalente bilingve
- Aprovizionat
- Bine alimentat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aprovizionată, plural: aprovizionați / aprovizionate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului standard 'aproviziona', utilizat funcțional în limba română ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-vi-zi-o-nat] (se pronunță cu hiat distinct în grupul final de vocale, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul supermarket din cartier este extrem de bine aprovizionat, având rafturile pline de produse proaspete.
EN: The new supermarket in the neighborhood is extremely well-stocked, having its shelves full of fresh products.
RO: După ce depozitul central a fost complet aprovizionat, camioanele au plecat spre magazinele din provincie.
EN: After the central warehouse was completely supplied, the trucks left for the regional stores.
RO: Garnizoana militară a rămas bine aprovizionată cu muniție și hrană pe întreaga durată a iernii aspre.
EN: The military garrison remained well-provisioned with ammunition and food throughout the entire harsh winter.
Expresii și sintagme corelate
Bine aprovizionat / Well-stocked / Well-supplied
RO: Spațiu comercial sau depozit care deține o cantitate optimă și diversificată de mărfuri pentru clienți.
EN: A commercial space or warehouse holding an optimal and diversified quantity of goods for customers.
Proaspăt aprovizionat / Freshly replenished / restocked
RO: Sistem sau raft pe care s-au descărcat recent produse noi, de ultimă oră, aduse direct de la furnizori.
EN: A system or shelf onto which new, up-to-date products have recently been unloaded, brought directly from suppliers.
Sistem deficitar aprovizionat / Understocked / Poorly supplied system
RO: Stare logistică critică marcată de lipsa unor bunuri esențiale, cauzând întreruperea activității economice.
EN: A critical logistical state marked by the lack of essential goods, causing the interruption of economic activity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.