aptialie
Definiție
Afecțiune medicală caracterizată prin absența patologică totală sau diminuarea severă a secreției salivare din cavitatea bucală, cauzată de disfuncții structurale ale glandelor salivare, atrofie celulară, efecte secundare ale radioterapiei sau blocaje neurologice severe; xerostomie extremă.
Echivalente bilingve
- Aptialie
- Lipsă de salivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aptialia, plural rarisim: aptialii, genitiv-dativ: aptialiei / aptialiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din terminologia medicală franceză (aptyalie), bazat pe rădăcini din greaca veche: prefixul privativ 'a-' și 'ptyalon' (salivă). |
| Ortografie / Pronunție | [ap-ti-a-li-e] (accentul pe penultima silabă, se pronunță cu hiat distinct în grupul final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Stomatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul supus tratamentului oncologic în zona gâtului a dezvoltat o aptialie severă ce îi îngreuna masticația normală.
EN: The patient undergoing oncological treatment in the neck area developed severe aptyalia that hindered normal mastication.
RO: O aptialie tranzitorie poate fi declanșată de stări de deshidratare acută sau de administrarea unor medicamente antidepresive.
EN: Transient aptyalia can be triggered by states of acute dehydration or the administration of certain antidepressant medications.
RO: Medicul a recomandat utilizarea salivei artificiale pentru a combate efectele distructive ale acestei aptialii asupra smalțului dentar.
EN: The physician recommended using artificial saliva to combat the destructive effects of this aptyalia on the dental enamel.
Expresii și sintagme corelate
Aptialie cronică / Chronic aptyalia
RO: Sistare permanentă a activității glandelor salivare secundară unui sindrom autoimun avansat (cum ar fi Sindromul Sjögren).
EN: Permanent cessation of salivary gland activity secondary to an advanced autoimmune syndrome (such as Sjögren's Syndrome).
Aptialie medicamentoasă / Drug-induced aptyalia
RO: Uscăciune severă a gurii provocată temporar ca efect advers în urma consumului prelungit de substanțe anticolinergice.
EN: Severe dry mouth temporarily caused as an adverse effect following the prolonged consumption of anticholinergic substances.
Diagnostic de aptialie / Aptyalia diagnosis
RO: Procedură clinică stomatologică bazată pe sialometrie pentru a măsura cantitatea exactă de fluid bucal produs pe minut.
EN: A clinical dental procedure based on sialometry to measure the exact quantity of oral fluid produced per minute.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.