Arabi-Pașa
Definiție
Numele de referință istorică al lui Ahmed Urabi (1839–1911), ofițer naționalist egiptean și figură centrală a revoltei din 1879–1882 împotriva controlului anglo-francez și a khedivului Tevfik Pașa. Personalitatea sa simbolizează primele mișcări anticoloniale din Orientul Mijlociu, acțiunile sale determinând direct bombardarea Alexandriei și instalarea ulterioară a protectoratului britanic de lungă durată asupra Egiptului.
Echivalente bilingve
- Arabi-Pașa
- Ahmed Urabi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Arabi-Pașa. |
| Formare | Nume propriu compus din supranumele etnic/toponimic 'Arabi' și titlul onorific otoman 'Pașa' adăugat prenumelui. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ra-bi-pa-șa] (articulat cu cratimă conform normelor românești pentru nume istorice otomane) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic de Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Armata condusă de Arabi-Pașa a încercat să fortifice pozițiile defensive de la Tel-el-Kebir înainte de asaltul britanic.
EN: The army led by Arabi Pasha attempted to fortify defensive positions at Tell El Kebir prior to the British assault.
RO: După înfrângerea mișcării sale naționaliste, Arabi-Pașa a fost condamnat la moarte, pedeapsă comutată ulterior în exil pe viață în Ceylon.
EN: Following the defeat of his nationalist movement, Arabi Pasha was sentenced to death, a penalty later commuted to lifelong exile in Ceylon.
RO: Istoricii moderni îl reevaluează pe Arabi-Pașa nu doar ca pe un rebel militar, ci ca pe un pionier al conștiinței politice egiptene.
EN: Modern historians re-evaluate Arabi Pasha not merely as a military rebel, but as a pioneer of Egyptian political consciousness.
Expresii și sintagme corelate
Revolta lui Arabi-Pașa / Urabi Revolt / Arabi Pasha Uprising
RO: Mișcarea socială și militară din Egipt desfășurată între 1879 și 1882, având ca scop înlăturarea influenței străine și reformarea regimului absolutist.
EN: The social and military movement in Egypt between 1879 and 1882, aimed at eliminating foreign influence and reforming the absolutist regime.
Guvernul lui Arabi-Pașa / Arabi Pasha's cabinet / nationalist administration
RO: Perioada scurtă în care liderul militar a deținut funcția de ministru al războiului și a controlat de facto deciziile executive din Cairo.
EN: The brief period during which the military leader held the position of Minister of War and de facto controlled the executive decisions in Cairo.
Partizanii lui Arabi-Pașa / Urabists / followers of Arabi Pasha
RO: Grupul de ofițeri egipteni nativi și intelectuali reformatori care sprijineau lozinca naționalistă de eliberare economică și politică.
EN: The group of native Egyptian officers and reformist intellectuals who supported the nationalist slogan of economic and political liberation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.