archego
Definiție
Formă prefixată sau termen științific derivat din grecescul 'archegonos' (primul născut, originar), utilizat în terminologia biologică structurală pentru a desemna concepte legate de organele reproductive feminine primare ale plantelor inferioare (arhegoane) sau structuri celulare fundamentale. Ca element de compunere, indică primordialitatea, originea sau funcția generatoare inițială într-un sistem evolutiv vegetal ori morfologic.
Echivalente bilingve
- Archego
- Arhego-
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin invariabil ca prefixoid. Când este utilizat autonom: archegoul, plural: archegouri. |
| Formare | Element de compunere savant preluat din limba greacă veche prin filieră internațională neologică. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-he-go] (pronunțat cu 'h' aspirat în terminologia științifică românească) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Științifici |
Exemple de utilizare în context
RO: În manualul de botanică, prefixul archego este explicat ca fiind indicatorul organelor sexuale primitive.
EN: In the botany textbook, the prefix archego is explained as being the indicator of primitive sexual organs.
RO: Cercetătorul a analizat structura celulară tip archego pentru a demonstra vechimea filogenetică a mușchilor de pământ.
EN: The researcher analyzed the archego-type cellular structure to demonstrate the phylogenetic antiquity of mosses.
RO: Termenul compus ce conține rădăcina archego indică clar funcția feminină originară a gametangilor studiați.
EN: The compound term containing the archego root clearly indicates the original female function of the studied gametangia.
Expresii și sintagme corelate
Structură de tip archego / Archego-type structure
RO: Configurație morfologică vegetală timpurie, caracteristică plantelor non-vasculare în etapele inițiale de reproducere.
EN: An early plant morphological configuration, characteristic of non-vascular plants in the initial stages of reproduction.
Complex archego-genetic / Archego-genetic complex
RO: Ansamblu de gene considerate primordiale în determinarea sexului organelor reproducătoare la criptogame.
EN: A set of genes considered primordial in determining the sex of reproductive organs in cryptogams.
Derivat archegonic / Archegonial derivative
RO: Țesut sau componentă celulară care evoluează direct din regiunea superioară a unui arhegon.
EN: A tissue or cellular component that evolves directly from the upper region of an archegonium.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.