archeolog
Definiție
Specialist în arheologie; persoană care se ocupă cu studiul istoriei umane și preistorice prin excavarea, înregistrarea, analiza și conservarea structurilor materiale, artefactelor și vestigiilor biologice lăsate în urmă de civilizațiile antice. Ca profesie, necesită o rigurozitate științifică deosebită în documentarea siturilor și interpretarea contextelor stratigrafice.
Echivalente bilingve
- Archeolog
- Arheolog
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: archeologul, plural: archeologi, genitiv-dativ: archeologului / archeologilor. Feminin: archeologă / archeoloagă. |
| Formare | Împrumut neologic adaptat după modelul francez 'archéologue' sau german 'Archäologe', format din formantele grecești 'archaios' și 'logos'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-che-o-log] (cu 'ch' pronunțat ca un 'k' și patru silabe clare) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Profesionali |
Exemple de utilizare în context
RO: Un archeolog renumit a coordonat echipa care a scos la lumină mormântul intact al regelui trac.
EN: A renowned archaeologist coordinated the team that brought to light the intact tomb of the Thracian king.
RO: Fiecare archeolog de pe șantier folosește un șpaclu fin și o pensulă pentru a curăța vasele de ceramică fără a le degrada.
EN: Each archaeologist on the site uses a fine trowel and a brush to clean the ceramic vessels without degrading them.
RO: Profesorul universitar activează ca archeolog de peste treizeci de ani, publicând numeroase studii despre epoca bronzului.
EN: The university professor has been working as an archaeologist for over thirty years, publishing numerous studies on the Bronze Age.
Expresii și sintagme corelate
Archeolog de șantier / Field archaeologist
RO: Specialist responsabil cu supravegherea directă și execuția tehnică a lucrărilor de excavare într-un perimetru protejat.
EN: A specialist responsible for the direct supervision and technical execution of excavation works within a protected perimeter.
Archeolog subacvatic / Underwater archaeologist
RO: Cercetător autorizat structural să efectueze scufundări de mare adâncime pentru cercetarea epavelor și orașelor scufundate.
EN: A scholar structurally authorized to conduct deep-sea dives for researching shipwrecks and submerged cities.
Raport de archeolog / Archaeologist's report
RO: Document științific oficial care înregistrează detaliat toate descoperirile stratigrafice făcute pe parcursul unei campanii.
EN: An official scientific document that records in detail all the stratigraphic discoveries made during a campaign.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.