arcuire
Definiție
Acțiunea de a arcui și rezultatul ei; proces fizic, mecanic sau biologic prin care un corp elastic, o structură materială ori o linie anatomică se curbează, se îndoaie sau își modifică flexibilitatea geometrică sub acțiunea unei forțe externe sau a unei tensiuni interne. În design și artă, reprezintă o proprietate estetică ce conferă dinamism și armonie formelor exterioare, în timp ce în inginerie definește capacitatea structurală a unui ansamblu de a absorbi șocuri kinestezice prin deformații reversibile.
Echivalente bilingve
- Arcuire
- Curbare elastică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arcuirea, plural: arcuiri, genitiv-dativ: arcuirii / arcuirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a arcui' prin intermediul sufixului funcțional de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cu-i-re] (pronunțat cu hiat clar între vocalele finale, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mecanică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Gimnasta a executat o arcuire perfectă a spatelui înainte de a finaliza săritura la sol.
EN: The gymnast executed a perfect arching of the back before finalizing the floor exercise jump.
RO: Inginerul structural a calculat coeficientul maxim de arcuire suportat de grinzile metalice ale podului suspendat.
EN: The structural engineer calculated the maximum bending coefficient supported by the metal beams of the suspension bridge.
RO: Această arcuire elegantă a acoperișului modern amintește structural de formele organice din natură.
EN: This elegant arching of the modern roof structurally recalls organic shapes found in nature.
Expresii și sintagme corelate
Arcuirea coloanei vertebrale / Arching of the spine / spinal curvature
RO: Mișcare anatomică sau postură fizică prin care vertebrele sunt tensionate posterior pentru a executa un exercițiu sau a menține echilibrul.
EN: An anatomical movement or physical posture where the vertebrae are tensioned posteriorly to execute an exercise or maintain balance.
Arcuire sub sarcină / Bending under load / structural deflection
RO: Fenomen mecanic în care o piesă de rezistență suferă o deviație curbă temporară din cauza unei greutăți mari aplicate central.
EN: A mechanical phenomenon where a load-bearing part undergoes a temporary curved deviation due to a heavy weight applied centrally.
Linie de arcuire / Arch line / curvature profile
RO: Traseu geometric utilizat în peisagistică sau design auto pentru a stabili profilul aerodinamic exterior al unui obiect.
EN: A geometric path used in landscaping or automotive design to establish the exterior aerodynamic profile of an object.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.