argintare
Definiție
Acțiunea de a acoperi suprafața unui obiect metalic (sau din alt material conductor ori tratat) cu un strat subțire și protector de argint, utilizând metode galvanice, chimice sau prin evaporare; procesul tehnologic în sine. În sens structural și industrial, această procedură îmbunătățește conductibilitatea electrică a pieselor electronice, oferă protecție anticorozivă și conferă valoare estetică și reflectorizantă elementelor decorative, oglinzilor sau tacâmurilor.
Echivalente bilingve
- Argintare
- Poleire cu argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: argintarea, plural: argintări, genitiv-dativ: argintării / argintărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului tranzitiv 'a arginta' prin intermediul sufixului de acțiune și proces '-are', integrat stabil în vocabularul industrial. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gin-ta-re] (pronunțat cursiv, cu accentul fixat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Ingineria Materialelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a comandat o argintare chimică a contactelor pentru a reduce rezistența de contact din circuit.
EN: The engineer ordered a chemical silver-plating of the contacts to reduce contact resistance within the circuit.
RO: Procesul de argintare prin electrodepunere necesită un control riguros al temperaturii și al densității curentului.
EN: The electrodeposition silvering process requires a rigorous control of temperature and current density.
RO: Restauratorul a aplicat o metodă clasică de argintare pentru a reface strălucirea sfeșnicului de cult degradat.
EN: The restorer applied a classical silver-plating method to restore the brilliance of the degraded liturgical candlestick.
Expresii și sintagme corelate
Argintare galvanică / Galvanic silver-plating / electro-silvering
RO: Depunere electrochimică a cuprului sau a altui metal suport într-o baie de electrolit ce conține săruri complexe de argint.
EN: Electrochemical deposition of silver onto copper or another substrate metal inside an electrolyte bath containing complex silver salts.
Baie de argintare / Silver-plating bath / solution
RO: Soluție chimică acidă sau cianurică utilizată structural ca mediu reactiv pentru transportul ionilor Ag+ către piesa de tratat.
EN: A chemical acidic or cyanic solution structurally used as a reactive medium for transporting Ag+ ions to the treated component.
Tratament de argintare / Silvering treatment layout
RO: Etapă tehnologică protectoare aplicată suprafețelor metalice expuse la frecare intensă sau medii puternic oxidative.
EN: A protective technological stage applied to metallic surfaces exposed to heavy friction or highly oxidative environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.