argintător
Definiție
Muncitor specializat, tehnician sau meșter care se ocupă cu operația de argintare; persoană care acoperă obiectele cu un strat de argint prin metode galvanice sau electrochimice. Ca adjectiv, descrie un aparat, o pârghie sau o baie chimică reactivă care are proprietatea structurală sau rolul funcțional de a depune o peliculă de argint pe piese.
Echivalente bilingve
- Argintător
- Meșter de argintare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv și adjectiv masculin, articulat: argintătorul, plural: argintători, genitiv-dativ: argintătorului / argintătorilor. Feminin: argintătoare. |
| Formare | Substantiv de agent format structural prin adăugarea sufixului productiv de agent '-tor' direct la tema verbală a verbului 'a arginta'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gin-tă-tor] (accentuat structural pe ultima silabă a desinenței nominale) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un argintător priceput a reglat tensiunea redresorului pentru a obține o depunere uniformă și lucioasă.
EN: A skilled silver-plater adjusted the rectifier voltage to achieve a uniform and glossy deposition.
RO: Efectul argintător al noii formule chimice a redus timpul necesar finisării oglinzilor în fabrică.
EN: The silvering effect of the new chemical formula reduced the time needed for finishing mirrors in the factory.
RO: Firma angajează un argintător autorizat pentru laboratorul de tratamente de suprafață al pieselor electronice.
EN: The company is hiring a certified silver-plater for the surface treatment laboratory of electronic components.
Expresii și sintagme corelate
Meșter argintător / Master silver-plater / electroplater
RO: Muncitor de înaltă calificare care coordonează linia tehnologică de acoperiri metalice din fabrică.
EN: A highly qualified worker coordinating the metallic coating technological line within the factory.
Soluție cu efect argintător / Silvering solution / plating fluid
RO: Amestec reactiv stabil utilizat în băile de imersie pentru poleirea rapidă, fără curent electric, a cuprului.
EN: A stable reactive mixture used in immersion baths for the rapid, electroless plating of copper.
Ucenic argintător / Apprentice silver-plater
RO: Tânăr lucrător care învață regulile de siguranță la manipularea acizilor și pregătirea suprafețelor pentru electrodepunere.
EN: A young laborer learning safety rules for handling acids and preparing surfaces for electrodeposition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.