arhontologhie
Definiție
Variantă grafică și fonetică a termenului 'arhondologhie'; lucrare istorică, registru genealogic oficial, catalog sau condică de evidență în care erau consemnate sistematic numele, titlurile, arborele genealogic, rangurile administrative și stemele heraldice ale familiilor boierești ori nobiliare dintr-o țară sau regiune (precum cele din Bizanț sau din Principatele Române). Acest document structural constituia o dovadă juridică esențială a privilegiilor de viță veche și a legitimității succesiunii demnităților.
Echivalente bilingve
- Arhontologhie
- Registru nobiliar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arhontologhia, plural: arhontologhii, genitiv-dativ: arhontologhiei / arhontologhiilor. |
| Formare | Împrumut direct din limba greacă (arhondologia), compus structural din 'arhonta' (nobil) și '-loghia' (studiu / colecție). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-hon-to-lo-ghi-e] (accent pe penultima silabă, cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Științe Auxiliare |
Exemple de utilizare în context
RO: Istoricul a examinat vechea arhontologhie manuscrisă pentru a reconstitui arborele genealogic al boierilor moldoveni.
EN: The historian examined the old manuscript peerage book to reconstruct the genealogical tree of Moldavian boyars.
RO: În această arhontologhie oficială de la curte fuseseră trecute doar familiile care dețineau moșii atestate documentar.
EN: In this official court nobility register, only families holding documentarily attested estates had been entered.
RO: Studiul asupra unei variate colecții de arhontologhie a scos la iveală numeroase alianțe matrimoniale uitate.
EN: The study of a varied nobility register collection revealed numerous forgotten matrimonial alliances.
Expresii și sintagme corelate
File de arhontologhie / Pages of a nobility register
RO: Documente manuscrise ce conțin schițe de blazoane și liste de moștenitori aparținând aristocrației vechi.
EN: Manuscript documents containing coat of arms sketches and lists of heirs belonging to the old aristocracy.
A înregistra în arhontologhie / To record in the peerage book
RO: Actul oficial de recunoaștere a statutului nobiliar al unei familii prin introducerea numelui în registrul statului.
EN: The official act of recognizing a family's noble status by entering its name into the state register.
Arhontologhie princiară / Princely nobility register
RO: Condică specială păstrată sub directa supraveghere a domnitorului pentru a preveni falsificarea titlurilor de boier.
EN: A special record book kept under the direct supervision of the ruling prince to prevent the forging of boyar titles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.