aristolohiacee
Definiție
Denumire atribuită unei plante care aparține familiei Aristolochiaceae sau, la plural, familiei în sine (aristolohiacee); familie de plante dicotiledonate angiosperme, în general ierburi perene sau liane lemnoase, răspândite mai ales în regiunile tropicale și temperate. Aceste plante prezintă frunze întregi, adesea cordiforme, și flori bisexuale cu o structură tubulară bizară, adaptată pentru polenizarea prin intermediul insectelor, multe specii conținând substanțe toxice periculoase.
Echivalente bilingve
- Aristolohiacee
- Aristolochiacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv variabil. Singular: aristolohiacee, plural: aristolohiacee (la genul feminin), genitiv-dativ: aristolohiaceei / aristolohiaceelor. |
| Formare | Adaptare neologică după numele de familie științific 'Aristolochiaceae', derivat din numele genului tipic 'Aristolochia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ris-to-lo-hi-a-ce-e] (pronunțat cu hiat în faza finală) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asarum europaeum, cunoscut popular ca lăbățel, este o aristolohiacee rară ce crește prin pădurile noastre umbroase.
EN: Asarum europaeum, commonly known as wild ginger, is a rare aristolochiaceous plant growing in our shaded forests.
RO: Morfologia florală a unei plante aristolohiacee este complet diferită de cea a altor familii din aceleași ordine botanice.
EN: The floral morphology of an aristolochiaceous plant is completely different from that of other families in the same botanical orders.
RO: Majoritatea speciilor aristolohiacee din regiunile tropicale s-au adaptat structural ca liane gigantice agățătoare.
EN: Most aristolochiaceous species from tropical regions have structurally adapted as gigantic climbing vines.
Expresii și sintagme corelate
Caractere de aristolohiacee / Aristolochiaceous characteristics
RO: Ansamblu de trăsături morfologice, precum lipsa corolei adevărate și prezența periantului tubulos, folosite pentru identificare.
EN: A set of morphological traits, such as the lack of a true corolla and the presence of a tubular perianth, used for identification.
Toxicitatea specifică la aristolohiacee / Specific toxicity in Aristolochiaceae
RO: Proprietate biochimică defensivă a acestei familii, marcată de prezența alcaloizilor nefrotoxici în tulpini și rădăcini.
EN: A defensive biochemical property of this family, marked by the presence of nephrotoxic alkaloids in stems and roots.
Flora mondială de aristolohiacee / Global flora of Aristolochiaceae
RO: Registru taxonomic ce cuprinde sutele de specii descrise în cadrul celor câteva genuri recunoscute oficial de biologi.
EN: A taxonomic registry comprising the hundreds of species described within the few genera officially recognized by biologists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.