aritenoid
Definiție
Fiecare dintre cele două cartilaje mici, perechi, de formă piramidală, situate în partea posterioară a laringelui, deasupra cartilajului cricoid. Ca adjectiv, descrie orice structură (mușchi, ligament, mucoasă) asociată acestor cartilaje. Ele au un rol fiziologic absolut critic în fonație și respirație, deoarece controlează direct tensiunea, poziția, deschiderea și închiderea corzilor vocale.
Echivalente bilingve
- Aritenoid
- Cartilaj aritenoid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru (când se referă la cartilaj), articulat: aritenoidul, plural: aritenoide; ca adjectiv este variabil: aritenoid / aritenoidă / aritenoide. |
| Formare | Împrumut anatomic neologic din limba franceză (aryténoïde), provenit la rândul său din greaca veche. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ri-te-noid] (pronunțat cu diftongul 'oi' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul laringoscopiei, medicul a observat o mobilitate simetrică perfectă la nivelul fiecărui aritenoid.
EN: During the laryngoscopy, the doctor observed perfect symmetrical mobility at the level of each arytenoid.
RO: Mușchiul aritenoid transvers unește cele două structuri cartilaginoase pentru a asigura adducția glotei.
EN: The transverse arytenoid muscle joins the two cartilaginous structures to ensure the adduction of the glottis.
RO: O leziune directă pe un aritenoid poate duce la răgușeală cronică sau chiar la pierderea temporară a vocii.
EN: A direct injury to an arytenoid can lead to chronic hoarseness or even temporary loss of voice.
Expresii și sintagme corelate
Cartilaj aritenoid / Arytenoid cartilage
RO: Structura cartilaginoasă pereche în formă de piramidă cu trei fețe, esențială pentru scheletul laringelui.
EN: The paired cartilaginous structure shaped like a three-sided pyramid, essential for the laryngeal skeleton.
Apendice aritenoid / Arytenoid process
RO: Proeminență anatomică (vocală sau musculară) a cartilajului pe care se inserează corzile vocale.
EN: An anatomical projection (vocal or muscular) of the cartilage onto which the vocal cords insert.
Mușchi aritenoid / Arytenoid muscle
RO: Formațiune musculară intrinsecă a laringelui responsabilă de strângerea și reglarea structurală a fantei glotice.
EN: An intrinsic muscular formation of the larynx responsible for constricting and structurally regulating the glottic chink.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.