armenist
Definiție
Specialist în armenistică; cercetător, filolog sau istoric dedicat studiului limbii armene, al literaturii, istoriei, culturii și civilizației poporului armean. Acest tip de specialist analizează manuscrisele arhaice, evoluția scrierii alfabetice armene și legăturile istorice dintre comunitățile din diasporă și popoarele gazdă.
Echivalente bilingve
- Armenist
- Armenolog
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: armenistul, plural: armeniști, genitiv-dativ: armenistului / armeniștilor. |
| Formare | Derivat pe terenul limbii române din numele de bază 'Armenia' sau 'armean' cu ajutorul sufixului de ocupație și specializare '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-me-nist] (pronunțat compact, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Academici și Specialități Filologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Un renumit armenist de la universitate a tradus în premieră cronicile medievale despre așezările din Moldova.
EN: A renowned Armenologist from the university translated for the first time the medieval chronicles about the settlements in Moldavia.
RO: Ca tinar armenist, el își petrecea majoritatea timpului studiind scrierea paleografică în arhivele din Erevan.
EN: As a young Armenist, he spent most of his time studying paleographic script in the archives of Yerevan.
RO: Discuția dintre acel istoric și un armenist a clarificat data exactă la care s-a sfințit vechea biserică caucaziană.
EN: The discussion between that historian and an Armenologist clarified the exact date when the old Caucasian church was consecrated.
Expresii și sintagme corelate
Armenist de renume / Renowned Armenologist
RO: Cercetător cu o activitate academică excepțională, recunoscut la nivel internațional pentru contribuțiile sale în armenistică.
EN: A scholar with an exceptional academic record, internationally recognized for his contributions to Armenian studies.
Muncă de armenist / Work of an Armenologist
RO: Activitate minuțioasă de descifrare, catalogare și analiză a textelor vechi, a gramaticii și a monumentelor culturale armenești.
EN: A meticulous activity of deciphering, cataloging, and analyzing ancient texts, grammar, and Armenian cultural landmarks.
Studiu de armenist / Armenological study
RO: Tratat, eseu sau lucrare științifică de specialitate axată pe clarificarea unui aspect din istoria sau limba acestei etnii.
EN: A specialized treatise, essay, or scientific paper focused on clarifying an aspect of the history or language of this ethnic group.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.