armonistă
Definiție
Femeie specializată în studiul, predarea sau aplicarea practică a legilor armoniei muzicale; compozitoare sau teoreticiană axată pe structura acordurilor. În sens extins, termenul descrie și o adeptă a doctrinei filozofice sau sociale a armonismului, remarcându-se prin eforturile de a promova echilibrul structural, înțelegerea pașnică și diplomația în cadrul unui grup sau sistem de gândire.
Echivalente bilingve
- Armonistă
- Teoreticiană a armoniei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: armonista, plural: armoniste, genitiv-dativ: armonistei / armonistelor. |
| Formare | Moțiune feminină realizată pe teren românesc prin aplicarea desinenței '-ă' direct asupra formei masculine 'armonist'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-mo-nis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Lexicografie Teoretică |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a fost recunoscută ca o excelentă armonistă, reușind să rearanjeze partiturile complexe pentru cor.
EN: She was recognized as an excellent female harmonist, managing to rearrange the complex scores for the choir.
RO: Ca tânără armonistă, profesoara preda teoria acordurilor cu o pasiune și o claritate remarcabile.
EN: As a young female harmonist, the teacher taught chord theory with remarkable passion and clarity.
RO: Cercetătoarea a publicat un studiu amplu, fiind considerată o armonistă de seamă în cercurile filozofice moderne.
EN: The researcher published an extensive study, being considered a leading female harmonist in modern philosophical circles.
Expresii și sintagme corelate
Armonistă de elită / Elite female harmonist
RO: O muziciană sau teoreticiană de excepție, recunoscută la nivel internațional pentru complexitatea aranjamentelor sale sonore.
EN: An exceptional female musician or theorist internationally recognized for the complexity of her sound arrangements.
Viziune de armonistă / A female harmonist's vision / conciliatory viewpoint
RO: Abordare analitică sau artistică proprie unei femei care prioritizează coeziunea, ordinea și sinergia elementelor.
EN: An analytical or artistic approach typical of a woman who prioritizes cohesion, order, and element synergy.
Tânără armonistă / Young female harmonist
RO: O studentă sau specialistă aflată la începutul carierei în domeniul contrapunctului și al teoriei formelor muzicale.
EN: A female student or specialist at the beginning of her career in the field of counterpoint and musical form theory.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.