aromoterapie
Definiție
O ramură a medicinei alternative și a fitoterapiei care utilizează uleiuri esențiale volatile concentrate, extrase din diverse plante aromatice, flori, scoarțe sau rădăcini, cu scopul de a îmbunătăți starea de sănătate fizică, psihică și emoțională a unei persoane. Administrarea se realizează de regulă prin inhalare (difuzare în aer), masaj topic sau băi aromatice, acționând direct asupra sistemului limbic și receptorilor olfactivi pentru reducerea stresului și calmarea durerilor.
Echivalente bilingve
- Aromoterapie
- Terapie aromatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aromoterapia, plural: aromoterapii, genitiv-dativ: aromoterapiei / aromoterapeilor. |
| Formare | Compus neologic preluat din franceză (aromathérapie), format din elementele savante 'aromo-' (aromă) și '-terapie' (tratament / îngrijire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ro-mo-te-ra-pí-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Ghidul de Terapii Complementare |
Exemple de utilizare în context
RO: Clinica medicală folosește o aromoterapie bazată pe esențe de mentă și citrice pentru a reduce stările de greață ale pacienților.
EN: The medical clinic uses an aromatherapy based on mint and citrus essences to reduce patients' states of nausea.
RO: Efectele terapeutice obținute prin aromoterapie sunt intensificate dacă ședința se desfășoară într-o cameră slab luminată.
EN: The therapeutic effects achieved through aromatherapy are intensified if the session takes place in a dimly lit room.
RO: Multe saloane de masaj includ o scurtă aromoterapie cu ulei de lavandă pentru a induce o relaxare musculară profundă.
EN: Many massage parlors include a short aromatherapy with lavender oil to induce deep muscular relaxation.
Expresii și sintagme corelate
Ședință de aromoterapie / Aromatherapy session
RO: Intervalul de timp dedicat relaxării în care corpul este expus la vapori fini de uleiuri esențiale într-un cadru controlat.
EN: The timeframe dedicated to relaxation where the body is exposed to fine vapors of essential oils in a controlled setting.
Difuzor de aromoterapie / Aromatherapy diffuser / oil nebulizer
RO: Dispozitiv electric specializat care pulverizează particule microscopice de apă și esențe volatile în aerul ambiental.
EN: A specialized electric device that sprays microscopic particles of water and volatile essences into the ambient air.
Ghid de aromoterapie / Aromatherapy handbook / essential oil guide
RO: Manual de specialitate care descrie proprietățile fiecărei plante și regulile stricte de diluare pentru a evita arsurile de piele.
EN: A specialized manual describing the properties of each plant and strict dilution rules to avoid skin burns.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.