Arpad
Definiție
Un renumit lider militar maghiar (cca. 845 – cca. 907), mare principe al maghiarilor și întemeietorul Dinastiei Arpadiene, cea care a condus Principatul și ulterior Regatul Ungariei până în anul 1301. Sub conducerea sa, triburile maghiare au realizat descălecatul și stabilirea definitivă în Câmpia Panonică (bazinul carpatic) la sfârșitul secolului al IX-lea, devenind o figură centrală a mitologiei naționale și istorice maghiare.
Echivalente bilingve
- Arpad
- Principele Arpad
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în formă la plural. Genitiv-Dativ: lui Arpad / Arpadului. |
| Formare | Nume de origine maghiară veche, derivat din substantivul 'árpa' (orz) combinat cu sufixul diminutival diminuat '-d', însemnând simbolic 'băiețelul ca un bob de orz'. |
| Ortografie / Pronunție | [ár-pad] (pronunțat cu accentul pe prima silabă conform foneticii maghiare) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală / Gesta Hungarorum |
Exemple de utilizare în context
RO: Cronicile medievale timpurii relatează detaliat jurământul de sânge depus de căpetenii sub conducerea lui Arpad.
EN: Early medieval chronicles record in great detail the blood oath taken by the chieftains under the leadership of Árpád.
RO: Dinastia întemeiată de Arpad a oferit Europei Centrale numeroși regi importanți și sfinți canonizați de Biserică.
EN: The dynasty founded by Árpád provided Central Europe with numerous important kings and saints canonized by the Church.
RO: Statuia impunătoare a lui Arpád domină Monumentul Mileniului situat în Piața Eroilor din Budapesta.
EN: The imposing statue of Árpád dominates the Millennium Monument located in Heroes' Square in Budapest.
Expresii și sintagme corelate
Dinastia lui Arpad / The Árpád dynasty / House of Árpád
RO: Linia genealogică regală care a pus bazele statului feudal maghiar și a guvernat regiunea timp de patru secole.
EN: The royal genealogical lineage that laid the foundations of the Hungarian feudal state and ruled the region for four centuries.
Descălecatul lui Arpad / Árpád's conquest / Magyar settlement
RO: Procesul istoric migrator prin care triburile unificate au traversat Carpații și s-au stabilit permanent în Panonia.
EN: The historical migratory process whereby the unified tribes crossed the Carpathians and permanently settled in Pannonia.
Epoca lui Arpad / The era of Árpád
RO: Perioadă zbuciumată de consolidare politică și incursiuni militare desfășurate în centrul și vestul Europei medievale.
EN: A turbulent period of political consolidation and military incursions carried out in central and western medieval Europe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.