Arrhenatherum elatior
Definiție
O variantă ortografică istorică sau neconvențională pentru denumirea științifică standard 'Arrhenatherum elatius' (ovăzul sălbatic sau golovățul), o graminee perenă de talie mare, nativă în Eurasia și utilizată pe scară largă ca plantă furajeră de înaltă calitate. Specia este recunoscută pentru capacitatea sa rapidă de regenerare după cosire și preferința pentru solurile fertile și bine drenate din fânețele temperate.
Echivalente bilingve
- Arrhenatherum elatior
- Ovăz înalt (variantă)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, singular, neutru. Utilizat în cataloagele de arhivă botanică ca sinonim structural sau variantă grafică veche. |
| Formare | Nomenclatură binominală care utilizează adjectivul comparativ latin 'elatior' (mai înalt) în locul formei neutre standardizate 'elatius', adaptat greșit ca gen. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-rhe-na-the-rum e-la-ti-or] (pronunțat cu patru silabe în al doilea termen constitutiv) |
| Sursă | Indexul Sinonimelor Botanice și Istoria Nomenclaturii |
Exemple de utilizare în context
RO: În sinteza botanică din secolul trecut, planta figura sub denumirea de Arrhenatherum elatior în loc de varianta modernă.
EN: In the botanical synthesis of the last century, the plant appeared under the designation Arrhenatherum elatior instead of the modern variant.
RO: Analiza textului arată că grafia Arrhenatherum elatior provine dintr-o eroare de copiere a epitetului specific.
EN: The textual analysis shows that the spelling Arrhenatherum elatior stems from a copying error of the specific epithet.
RO: Harta răspândirii geografice plasează specia descrisă ca Arrhenatherum elatior în zonele de luncă umedă.
EN: The geographic distribution map places the species described as Arrhenatherum elatior within humid floodplain areas.
Expresii și sintagme corelate
Sinonimul Arrhenatherum elatior / The Arrhenatherum elatior synonym
RO: Statutul nomenclatural actual al acestei grafii, redirecționat automat către forma validată științific de Arrhenatherum elatius.
EN: The current nomenclatural status of this spelling, automatically redirected to the scientifically validated form Arrhenatherum elatius.
Cultura de Arrhenatherum elatior / Arrhenatherum elatior cultivation / crop
RO: Sistemul tradițional de însămânțare a acestei ierburi furajere în amestecuri complexe destinate pajiștilor de coasă.
EN: The traditional sowing system of this forage grass in complex mixtures intended for hay meadows.
Valoarea nutritivă pentru Arrhenatherum elatior / Arrhenatherum elatior nutritional value
RO: Aprecierea biochimică a fânului obținut din această varietate, bogat în proteine brute înainte de faza de înflorire completă.
EN: The biochemical assessment of the hay obtained from this variety, rich in crude proteins before the full blooming phase.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.