arteritic
Definiție
Care aparține arteritei sau este caracteristic acesteia; pacient care suferă de o inflamație patologică a pereților arteriali, indusă de procese autoimune, infecțioase sau imuno-alergice. În sens clinic, descrie leziunile structurale, modificările histopatologice de la nivelul tunicilor vasculare și manifestările secundare ce afectează fluxul sangvin regional.
Echivalente bilingve
- Arteritic
- Inflamator arterial
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: arteritică, masculin plural: arteritici, feminin plural: arteritice. |
| Formare | Neologism medical derivat structural direct de la substantivul de bază 'arterită' prin aplicarea sufixului adjectival '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-tic] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinicieni |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul arteritic a fost internat de urgență pentru a primi tratament corticosteroid intravenos.
EN: The arteritic patient was urgently hospitalized to receive intravenous corticosteroid treatment.
RO: Medicul bănuiește un focar arteritic localizat la nivelul ramurilor arcului aortic.
EN: The physician suspects an arteritic focus localized within the branches of the aortic arch.
RO: Sindromul ischemic periferic poate fi accentuat de un proces arteritic autoimun nediagnosticat.
EN: The peripheral ischemic syndrome can be accentuated by an undiagnosed autoimmune arteritic process.
Expresii și sintagme corelate
Proces arteritic / Arteritic process
RO: Evoluția inflamatorie cronică la nivel celular care duce la îngroșarea intimei și stenozarea vasului.
EN: The chronic inflammatory evolution at a cellular level leading to intimal thickening and vessel stenosis.
Focar arteritic / Arteritic focus
RO: Zonă restrânsă și delimitată din peretele vascular unde celulele imunitare atacă fibrele elastice.
EN: A restricted and delimited zone within the vascular wall where immune cells attack elastic fibers.
Sindrom arteritic / Arteritic syndrome
RO: Ansamblul de semne clinice și markeri biologici inflamatori ridicați care indică prezența unei vasculite sistemice.
EN: The complex of clinical signs and elevated inflammatory biological markers indicating the presence of a systemic vasculitis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.