artezian
Definiție
Se spune despre o fântână, un puț sau o pânză de apă subterană aflată sub presiune hidrostatică ridicată între două straturi impermeabile de rocă, datorită căreia apa țâșnește natural și continuu de la sine deasupra solului prin conducte artificiale sau fisuri geologice, fără ajutorul unor pompe mecanice. Denumirea provine de la provincia istorică Artois din Franța, unde acest tip de foraje hidrologice de adâncime a fost executat și documentat structural încă din secolul al XII-lea.
Echivalente bilingve
- Artezian
- Fântână țâșnitoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: arteziană, plural masculin: artezieni, plural feminin: arteziane. |
| Formare | Împrumut neologic preluat din limba franceză (artésien), derivat pe baza toponimului regional istoric Artois. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-zi-an] (pronunțat cu diftongul 'ia' în ultima silabă, plural masculin cu alternanță fonetică 'zi-eni') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a coordonat forarea unui puț artezian pentru a asigura alimentarea cu apă potabilă a fermei rurale.
EN: The engineer coordinated the drilling of an artesian well to ensure the drinking water supply for the rural farm.
RO: O fântână arteziană decorativă a fost montată în parcul central, atrăgând privirile tuturor trecătorilor.
EN: A decorative artesian fountain was installed in the central park, catching the eyes of all passersby.
RO: Studiul geologic arată că această pânză de apă arteziană se întinde sub întreaga structură a bazinului sedimentar.
EN: The geological study shows that this artesian aquifer extends beneath the entire structure of the sedimentary basin.
Expresii și sintagme corelate
Fântână arteziană / Artesian fountain / well
RO: Amenajare hidrotehnică sau element arhitectural urban prin care apa este proiectată vertical datorită presiunii.
EN: A hydrotechnical construction or urban architectural element through which water is projected vertically due to pressure.
Bazin artezian / Artesian basin
RO: Formațiune geologică sinclinală în mărime naturală care colectează și stochează apa subterană sub o presiune hidrostatică mare.
EN: A full-scale synclinal geologicalformation that collects and stores underground water under high hydrostatic pressure.
Apă arteziană pură / Pure artesian water
RO: Apă de adâncime extrasă din acvifere izolate, recunoscută pentru nivelul ridicat de filtrare naturală și puritate chimică.
EN: Deep water extracted from confined aquifers, recognized for its high level of natural filtration and chemical purity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.