artileristic
Definiție
Care aparține artileriei, privitor la artilerie sau la tehnicile de tragere cu armament greu; specific unităților de tunari. Termenul caracterizează acțiunile, echipamentele, calculele balistice sau strategiile care implică folosirea gurilor de foc de calibru mare pentru lovirea țintelor terestre, maritime sau aeriene.
Echivalente bilingve
- Artileristic
- De artilerie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: artileristică, plural: artileristici / artileristice. |
| Formare | Derivat neologistic format pe teren românesc din baza nominală 'artilerie' combinată cu sufixul adjectival complex '-istic'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-le-ris-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Atacul infanteriei a fost precedat de un baraj artileristic violent care a măcinat primele linii defensive ale inamicului.
EN: The infantry assault was preceded by a violent artillery barrage that ground down the enemy's front defensive lines.
RO: Manualul descrie în detaliu procedeul artileristic folosit pentru corectarea traiectoriei proiectilelor în condiții de ceață.
EN: The manual describes in detail the artillery procedure used to correct the trajectory of projectiles under foggy conditions.
RO: Cele două armate s-au angajat într-un duel artileristic de amploare care a durat câteva ore de-a lungul întregului front.
EN: The two armies engaged in a large-scale artillery duel that lasted for several hours along the entire front.
Expresii și sintagme corelate
Baraj artileristic / Artillery barrage / artillery curtain
RO: Perdea de foc continuu și concentrat executată de tunuri pentru a împiedica înaintarea sau retragerea trupelor inamice.
EN: A curtain of continuous and concentrated fire executed by cannons to prevent the advance or retreat of enemy troops.
Duel artileristic / Artillery duel / counter-battery fire
RO: Schimb direct de lovituri grele între unitățile de tunuri ale celor două tabere adverse, având ca scop neutralizarea bateriilor inamice.
EN: A direct exchange of heavy strikes between the cannon units of two opposing sides, aimed at neutralizing enemy batteries.
Sprijin artileristic / Artillery support
RO: Asistență cu foc executată de la distanță de piesele grele pentru a proteja manevrele tactice ale infanteriei sau tancurilor.
EN: Fire assistance executed from a distance by heavy pieces to protect the tactical maneuvers of infantry or tanks.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.