artroplazie
Definiție
Formarea, proliferarea sau dezvoltarea excesivă de țesut nou, celule ori structuri fibroase atipice în interiorul capsulei unei articulații mobile. Acest proces hiperplazic sau displazic localizat perturbă compoziția normală a membranei sinoviale și a cartilajului, fiind adesea asociat cu reacții de remodelare tisulară vicioasă în urma unor inflamații cronice distructive sau a unor stimuli mecanici aberanți repetitivi.
Echivalente bilingve
- Artroplazie
- Proliferare celulară articulară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artroplazia, plural: artroplazii, genitiv-dativ: artroplaziei / artroplaziilor. |
| Formare | Împrumut neologistic format din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'plasis' (formare, dezvoltare/creștere). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-pla-zi-e] (pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Histopatologie Osteoarticulară și Onco-Reumatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza histopatologică a evidențiat o artroplazie sinovială accentuată, cu celule ce prezentau semne clare de multiplicare rapidă.
EN: The histopathological analysis revealed a pronounced synovial arthroplasia, with cells showing clear signs of rapid multiplication.
RO: Din cauza unei stări inflamatorii de lungă durată, această artroplazie a transformat o parte din cartilaj într-un țesut fibros rigid.
EN: Due to a long-lasting inflammatory condition, this arthroplasia transformed a part of the cartilage into a rigid fibrous tissue.
RO: Medicii investighează dacă modificarea genetică identificată la pacient poate favoriza apariția procesului de artroplazie la nivelul șoldului.
EN: Doctors are investigating whether the genetic modification identified in the patient can favor the onset of the arthroplasia process in the hip.
Expresii și sintagme corelate
Artroplazie sinovială / Synovial arthroplasia
RO: Îngroșarea patologică și înmulțirea anormală a celulelor din membrana care secretă lichidul articular, reducând spațiul util din capsulă.
EN: The pathological thickening and abnormal proliferation of cells within the membrane that secretes joint fluid, reducing the usable space within the capsule.
Proces degenerativ cu artroplazie / Degenerative process with arthroplasia
RO: Evoluția unei boli articulare în care distrugerea țesuturilor normale este însoțită de o încercare dezorganizată a corpului de a produce celule noi.
EN: The progression of a joint disease where the destruction of normal tissues is accompanied by a disorganized attempt of the body to produce new cells.
Artroplazie fibroasă / Fibrous arthroplasia
RO: Dezvoltarea excesivă de fibre de colagen dense în interiorul articulației, ducând treptat la pierderea elasticității și apariția rigidității fixe.
EN: The excessive development of dense collagen fibers inside the joint, gradually leading to the loss of elasticity and the appearance of fixed stiffness.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.