artropod
Definiție
Animal nevertebrat caracterizat prin prezența unui exoschelet chitinos articulat și a unor picioare sau apendice formate din segmente mobile. Ca adjectiv, termenul descrie un organism sau o structură anatomică proprie acestui grup de viețuitoare, care include insectele, arahnidele, crustaceele și miriapodele, reprezentând cel mai numeros și divers încrengat din întregul regn animal.
Echivalente bilingve
- Artropod
- Animal cu picioare articulate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil, articulat: artropodul, plural: artropozi, genitiv-dativ: artropodului / artropozilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (arthropode), compus din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'pous, podos' (picior). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-pod] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe Naturale și Biologia Nevertebratelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a descoperit un artropod bizar în adâncurile peșterii, perfect adaptat la viața fără lumină.
EN: The biologist discovered a bizarre arthropod in the depths of the cave, perfectly adapted to life without light.
RO: Fiecare artropod terestru depinde de rigiditatea învelișului său exterior pentru a preveni deshidratarea.
EN: Every terrestrial arthropod depends on the rigidity of its outer shell to prevent dehydration.
RO: Acest organism artropod are corpul împărțit clar în cefalotorace și abdomen, fiind încadrat la arahnide.
EN: This arthropod organism has its body clearly divided into a cephalothorax and an abdomen, being classified under arachnids.
Expresii și sintagme corelate
Vector artropod / Arthropod vector
RO: Insectă sau arahnidă capabilă să transmită paraziți, virusuri sau bacterii patogene de la un organism gazdă la altul.
EN: An insect or arachnid capable of transmitting parasites, viruses, or pathogenic bacteria from one host organism to another.
Exoschelet de artropod / Arthropod exoskeleton
RO: Înveliș protector rigid format din chitină și proteine, care susține corpul și mușchii interni ai animalului.
EN: A rigid protective covering made of chitin and proteins, which supports the body and internal muscles of the animal.
Apendice artropod / Arthropodous appendage / jointed limb
RO: Structură anatomică prelungită, precum picioarele, antenele sau cleștii, formată din piese mobile legate prin articulații.
EN: A prolonged anatomical structure, such as legs, antennae, or claws, made of movable pieces linked by joints.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.