Asău
Definiție
Numele unei comune și al unui sat reședință din județul Bacău, Moldova, România, situat în zona montană a văii Trotușului. Localitatea este recunoscută istoric pentru exploatările sale forestiere, relieful pitoresc format din masive muntoase și bazine hidrografice, fiind totodată un punct de referință în rețeaua administrativă rurală a regiunii.
Echivalente bilingve
- Asău
- Comuna Asău
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/neutru, invariabil ca formă de număr. Genitiv-dativ: al Asăului / comunei Asău. |
| Formare | Toponim de origine locală, asociat etimologic cu hidronimul râului Asău ce traversează vatra așezării. |
| Ortografie / Pronunție | [A-său] (scris cu majusculă, accentul pe ultima silabă ce conține un diftong) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: O importantă fabrică de cherestea a funcționat mulți ani în localitatea Asău, susținând economia zonei.
EN: An important sawmill operated for many years in the locality of Asău, supporting the local economy.
RO: Traseele montane din Asău atrag anual turiști pasionați de drumeții în natură sălbatică.
EN: The mountain trails in Asău annually attract tourists passionate about hiking in the wild nature.
RO: Primăria din Asău a obținut fonduri pentru modernizarea infrastructurii rutiere din satele componente.
EN: The town hall in Asău obtained funds for modernizing the road infrastructure in the component villages.
Expresii și sintagme corelate
Valea Asăului / Asău Valley
RO: Regiune geografică depresionară de-a lungul cursului de apă, caracterizată prin peisaje montane și așezări tradiționale.
EN: A geographical depression region along the watercourse, characterized by mountain landscapes and traditional settlements.
Bazinul forestier Asău / Asău forestry basin
RO: Zonă împădurită extinsă ce aparține domeniului public sau privat, exploatată conform normelor silvice regionale.
EN: An extended wooded area belonging to the public or private domain, exploited according to regional forestry regulations.
Comunitatea din Asău / Asău community
RO: Grupul social al locuitorilor din comună, recunoscuți pentru păstrarea unor vechi tradiții moldovenești de iarnă.
EN: The social group of the commune's inhabitants, recognized for preserving old Moldavian winter traditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.