ascarid
Definiție
Vierme nematod parazit din familia Ascarididae, cu corpul cilindric, nesegmentat și extremități ascuțite, care trăiește în stare adultă în intestinul subțire al omului sau al diverselor animale; limbric. În sens adjectival, se referă la elemente, simptome sau structuri biologice care aparțin acestor paraziți, care sunt provocate de aceștia ori care prezintă caracteristici morfologice similare.
Echivalente bilingve
- Ascarid
- Limbric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil. Articulat: ascaridul, plural: ascarizi, genitiv-dativ: ascaridului / ascarizilor. |
| Formare | Împrumutat în limba română pe cale savantă din limba franceză (ascaride), având la bază termenul din greaca veche 'askariz'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-ca-rid] (pronunțat liniar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Parazitologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul veterinar a identificat un ascarid adult în urma analizării microscopice a probei biologice.
EN: The veterinarian identified an adult ascarid following the microscopic analysis of the biological sample.
RO: Fiecare ascarid prezent în organism consumă nutrienții gazdei, provocând stări severe de oboseală.
EN: Each ascarid present in the body consumes the host's nutrients, causing severe states of fatigue.
RO: Un tratament antiparazitar corect elimină rapid orice ascarid din tractul digestiv al pacientului.
EN: A correct antiparasitic treatment rapidly eliminates any ascarid from the patient's digestive tract.
Expresii și sintagme corelate
Infecție cu ascarid / Ascarid infection
RO: Boală parazitară intestinală declanșată de prezența și dezvoltarea acestor viermi cilindrici în organism.
EN: An intestinal parasitic disease triggered by the presence and development of these roundworms in the body.
Ou de ascarid / Ascarid egg
RO: Structură microscopică protectoare eliminată prin materii fecale, extrem de rezistentă în mediul exterior.
EN: A microscopic protective structure eliminated through feces, highly resistant in the external environment.
Sindrom ascarid / Ascarid syndrome
RO: Complex de simptome digestive și alergice determinate de migrația larvelor prin plămâni și alte țesuturi.
EN: A complex of digestive and allergic symptoms determined by the migration of larvae through the lungs and other tissues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.