asclepiadeu
Definiție
Vers utilizat în metrica antică greacă și latină, compus dintr-un spondeu, doi sau trei dactili și un troheu, sau caracterizat prin prezența coriambilor, fiind atribuit poetului Asclepiades din Samos. Ca adjectiv, descrie o strofă, un poem sau o structură ritmică organizată conform acestor reguli riguroase de scriere.
Echivalente bilingve
- Asclepiadeu
- Vers asclepiadeic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv, plural: asclepiadei; forma feminină: asclepiadee, plural feminin: asclepiadee. Articulat: asclepiadeul. |
| Formare | Format prin adaptare neologică din francezul 'asclépiade' și latinescul 'asclepiadeus', cu sufixare specifică românească. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cle-pi-a-deu] (pronunțat cu diftongul 'eu' în ultima silabă, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Stilistică |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza stilistică a odei a dezvăluit un asclepiadeu perfect construit, respectând cezura tradițională din mijlocul versului.
EN: The stylistic analysis of the ode revealed a perfectly constructed asclepiadean verse, respecting the traditional caesura in the middle of the line.
RO: Horațiu a preluat acest model și a compus numeroase poezie într-o strofă asclepiadee de o mare complexitate sonoră.
EN: Horace adopted this model and composed numerous poems in an asclepiadean stanza of great sonorous complexity.
RO: Studentul a trebuit să scandeze un asclepiadeu pentru a demonstra înțelegerea lungimilor vocalice din limba latină.
EN: The student had to scan an asclepiadean line to demonstrate their understanding of vowel quantities in Latin.
Expresii și sintagme corelate
Vers asclepiadeu major / Greater asclepiad
RO: Variantă extinsă a versului antic care include un coriamb suplimentar introdus în structura ritmică de bază.
EN: An extended variant of the ancient verse that includes an additional choriamb inserted into the basic rhythmic structure.
Vers asclepiadeu minor / Lesser asclepiad
RO: Forma clasică și cea mai răspândită a versului, compusă din două picioare coriambice delimitate clar prin cezură.
EN: The classic and most widespread form of the verse, composed of two choriambic feet clearly delimited by a caesura.
Strofă asclepiadee / Asclepiadean stanza
RO: Combinație fixă de mai multe versuri asclepiadeice și glifconice folosită în poezia lirică cultă.
EN: A fixed combination of several asclepiadean and glyconic verses used in cultured lyric poetry.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.