asemenea
Definiție
Termen polivalent care exprimă o relație de asemănare, analogie sau egalitate structurală. Ca adjectiv invariant, determină un substantiv indicând că acesta este de același fel sau de o natură similară cu un altul. Ca adverb, servește la includerea sau adăugarea unei noi informații ('de asemenea') ori la indicarea aceleiași modalități, iar ca prepoziție guvernează cazul dativ, însemnând 'la fel ca' sau 'aidoma'.
Echivalente bilingve
- Asemenea
- De asemenea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv pronominal invariant, adverb de mod sau prepoziție cu dativul, menținându-și forma unică în toate contextele. |
| Formare | Provenit din îmbinarea prepoziției 'a' cu substantivul 'seamă', urmat de sufixul adjectival '-ea', stabilizat istoric. |
| Ortografie / Pronunție | [a-se-me-nea] (pronunțat cu diftongul 'ea' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un asemenea comportament exemplar ar trebui să fie recunoscut și premiat de întreaga comunitate.
EN: Such exemplary behavior should be recognized and rewarded by the entire community.
RO: Directorul a aprobat noul buget și, de asemenea, a stabilit calendarul de implementare a proiectului.
EN: The director approved the new budget and likewise established the project implementation timeline.
RO: Asemenea tatălui său, tânărul arhitect manifestă o pasiune deosebită pentru restaurarea clădirilor istorice.
EN: Like his father, the young architect displays a special passion for restoring historical buildings.
Expresii și sintagme corelate
De asemenea / Also / Likewise / Furthermore
RO: Locuțiune adverbială extrem de frecventă, folosită pentru a introduce un element suplimentar sau o corelație.
EN: An extremely frequent adverbial phrase used to introduce an additional element or correlation.
Asemenea oameni / Such people
RO: Structură adjectivală utilizată pentru a evidenția o anumită tipologie sau trăsături de caracter specifice.
EN: Adjectival structure used to highlight a certain typology or specific character traits.
Și asemenea / And the like / And so forth
RO: Formulă conclusivă folosită la sfârșitul unei enumerări pentru a indica continuitatea unor elemente similare.
EN: Conclusive formula used at the end of an enumeration to indicate the continuity of similar elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.