asortiment

⭐⭐⭐⭐
substantiv neutru (comerț / economie / producție)

Definiție

Totalitatea mărfurilor, produselor sau sortimentelor dintr-o anumită gamă, categorie ori clasă, deținute de un magazin sau fabricate de o întreprindere pentru a satisface cerințele diverse ale consumatorilor; structură sortimentală definită prin lărgime, profunzime și coerență comercială.

Echivalente bilingve

  • Asortiment
  • Gamă de produse

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv neutru, articulat: asortimentul, plural: asortimente, genitiv-dativ: asortimentului / asortimentelor.
Formare Împrumut neologic din limba rusă (asortiment) sau limba franceză (assortiment), integrat în vocabularul economic.
Ortografie / Pronunție [a-sor-ti-ment] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă)
Sursă Dicționarul de Termeni Comerciali, Economici și de Marketing

Exemple de utilizare în context

RO: Supermarketul s-a extins și oferă acum un asortiment bogat de produse organice și bio.

EN: The supermarket expanded and now offers a rich assortment of organic and bio products.

RO: Managementul fabricii a decis restrângerea acestui asoriment pentru a reduce costurile structurale de depozitare.

EN: The factory management decided to narrow down this product mix to reduce structural warehousing costs.

RO: Librăria își reînnoiește periodic asortimentul de carte tehnică pentru a rămâne atractivă pentru studenți.

EN: The bookstore periodically updates its assortment of technical books to remain attractive to students.

Expresii și sintagme corelate

Asortiment de mărfuri / Merchandise assortment

RO: Structura totală a bunurilor expuse la raft într-un spațiu comercial, organizată pe raioane și categorii.

EN: The total structure of goods displayed on shelves in a commercial space, organized by departments and categories.

Diversificarea asortimentului / Assortment diversification

RO: Strategie de marketing prin care se adaugă produse noi în ofertă pentru a atrage noi segmente de clienți.

EN: A marketing strategy involving the addition of new products to the offer in order to attract new customer segments.

Lărgimea asortimentului / Assortment width

RO: Indicator comercial ce desemnează numărul total de linii de produse distincte pe care o firmă le pune la vânzare.

EN: A commercial indicator designating the total number of distinct product lines that a company offers for sale.

📊

Informații și știri de ultimă oră