Asphodelus
Definiție
Gen taxonomic de plante erbacee, perene, din familia Asphodelaceae, cunoscut sub numele popular de asfodel. Cuprinde specii native în regiunea mediteraneană, caracterizate prin rădăcini tuberoase, frunze lungi, liniare, și inflorescențe mari sub formă de racem, având flori albe sau gălbui. În mitologia greacă, planta este strâns legată de lumea subpământeană, considerându-se că acoperă Câmpia Asfodelor, locul unde sălășluiau sufletele celor morți care nu comiseseră crime mari, dar nici nu avuseseră fapte eroice.
Echivalente bilingve
- Genul Asphodelus
- Asfodel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariabil în context taxonomic. Genitiv-Dativ: genului Asphodelus. |
| Formare | Termen preluat direct din latina botanică, provenind din grecescul antic 'asphodelos', cuvânt cu rădăcini pre-elene. |
| Ortografie / Pronunție | [As-pho-de-lus] (scris obligatoriu cu majusculă în lucrările de specialitate) |
| Sursă | Tratat de Taxonomie și Botanică Sistematică |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe specii din genul Asphodelus s-au adaptat perfect la solurile uscate și stâncoase din jurul Mării Mediterane.
EN: Many species of the genus Asphodelus have adapted perfectly to the dry and rocky soils around the Mediterranean Sea.
RO: Monografia descrie detaliat cum clasificarea sistematică a taxonului Asphodelus a fost revizuită cu ajutorul markerilor genetici.
EN: The monograph describes in detail how the systematic classification of the taxon Asphodelus was revised using genetic markers.
RO: În Antichitate, rădăcinile unor plante din genul Asphodelus erau prăjite și consumate de populațiile sărace în perioadele de foamete.
EN: In Antiquity, the roots of some plants from the genus Asphodelus were roasted and consumed by poor populations during times of famine.
Expresii și sintagme corelate
Specii de Asphodelus / Asphodelus species
RO: Varietăți biologice diferite incluse sub umbrela aceluiași gen, prezentând caracteristici morfo-anatomice distincte.
EN: Different biological varieties included under the umbrella of the same genus, presenting distinct morpho-anatomical features.
Taxonomia genului Asphodelus / Taxonomy of the genus Asphodelus
RO: Studiul științific și clasificarea sistematică a acestui grup de monocotiledonate în funcție de structura florilor și a semințelor.
EN: The scientific study and systematic classification of this group of monocotyledons based on flower and seed structure.
Câmpia Asphodelus / Asphodel Meadows
RO: Regiune din Hades descrisă în scrierile lui Homer, unde sufletele oamenilor de rând își petreceau existența post-mortem.
EN: A section of Hades described in Homer's writings, where the souls of ordinary people spent their post-mortem existence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.