Asplenium trichomanes
Definiție
Specie de ferigă perenă, de talie mică, din familia Aspleniaceae, cunoscută popular sub numele de rutișor sau feriguță de stâncă. Este o plantă cosmopolită care crește în crăpăturile stâncilor umbroase, calcaroase sau silicioase, și pe zidurile vechi de piatră. Se recunoaște ușor după frunzele sale lungi și înguste, simplu penate, cu foliole rotunjite sau ovale, prinse pe un pețiol rigid, lucios și de o culoare brun-închisă spre neagră, ce persistă pe plantă și după uscarea segmentelor verzi.
Echivalente bilingve
- Asplenium trichomanes
- Rutișor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, invariabil în contextul nomenclaturii binomiale latine. Genitiv-Dativ: speciei Asplenium trichomanes. |
| Formare | Denumire științifică oficială formată din numele genului 'Asplenium' și epitetul 'trichomanes', termen preluat din greaca veche ce face trimitere la o structură filiformă asemănătoare firului de păr. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ple-ni-um tri-cho-ma-nes] (pronunțat cu 'ch'-ul dur [k] sau moale în funcție de tradiția academică locală) |
| Sursă | Indexul Floristic și Determinatorul Plantelor Vasculare din România |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul drumeției prin cheile calcaroase, am observat numeroase tufe de Asplenium trichomanes fixate în crăpăturile verticale ale stâncii.
EN: During the hike through the limestone gorges, I noticed numerous tufe of Asplenium trichomanes fixed in the vertical crevices of the rock.
RO: Pețiolul închis la culoare al speciei Asplenium trichomanes rămâne atașat de rizom chiar și după ce frunza s-a uscat complet.
EN: The dark-colored stipe of the Asplenium trichomanes species remains attached to the rhizome even after the frond has completely withered.
RO: Această mică ferigă, Asplenium trichomanes, rezistă foarte bine la perioadele scurte de secetă prin răsucirea foliolelor.
EN: This small fern, Asplenium trichomanes, tolerates short periods of drought very well by curling its leaflets.
Expresii și sintagme corelate
Pețiol de Asplenium trichomanes / Asplenium trichomanes stipe
RO: Axa centrală rigidă, de culoare brun-negricioasă lucioasă, care susține foliolele mici și rotunde ale ferigii.
EN: The rigid, glossy brownish-black central axis that supports the small, rounded leaflets of the fern.
Sori de Asplenium trichomanes / Asplenium trichomanes sori
RO: Liniile alungite de sporangi acoperite de o membrană liniară, dispuse pe spatele frunzelor pentru producerea sporilor.
EN: The elongated clusters of sporangia covered by a linear membrane, arranged on the back of the fronds for spore production.
Habitatul Asplenium trichomanes / Asplenium trichomanes habitat
RO: Microclimatul stâncos, umbros și moderat umed, întâlnit frecvent de la etajul deluros până în cel montan superior.
EN: The rocky, shaded, and moderately humid microclimate, frequently encountered from the hilly to the upper mountain zones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.