Astarte
Definiție
Echivalente bilingve
- Astarte
- Astarteea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, defect de plural, cu flexiune cazuală analitică (ex. genitiv-dativ: lui Astarte / ratingul Astarteei). |
| Formare | Nume de origine semitică, adaptat în greaca veche ca 'Astartē' din formele vest-semitice corelate cu rădăcina 'Aștor'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tar-te] (pronunțat clar, scris obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Istorie a Religiilor Orientale |
Exemple de utilizare în context
RO: În cetatea Sidon, regele a ridicat un templu monumental dedicat zeiței Astarte pentru a asigura protecția portului.
EN: In the city of Sidon, the king erected a monumental temple dedicated to the goddess Astarte to ensure the protection of the harbor.
RO: Simbolurile sacre asociate cu Astarte includeau porumbelul, leul și reprezentările stilizate ale copacului vieții.
EN: The sacred symbols associated with Astarte included the dove, the lion, and stylized representations of the tree of life.
RO: Istoricii studiază cum cultul lui Astarte a fost adoptat de navigatorii fenicieni și răspândit în Cartagina și Cipru.
EN: Historians study how the cult of Astarte was adopted by Phoenician navigators and spread to Carthage and Cyprus.
Expresii și sintagme corelate
Cultul lui Astarte / Cult of Astarte
RO: Ansamblul de practici religioase antice care implicau ofrande agricole și libații festive destinate divinității semitice.
EN: The collective body of ancient religious practices involving agricultural offerings and festive libations dedicated to the Semitic divinity.
Templul lui Astarte / Temple of Astarte
RO: Structură arhitecturală sacră descoperită în siturile din Levant, caracterizată prin altare mari și curți deschise.
EN: A sacred architectural structure excavated in Levant sites, characterized by large altars and open courtyards.
Atribut al lui Astarte / Attribute of Astarte
RO: Trăsătură simbolică sau funcție divină (precum stăpânirea asupra astrelor de seară) atribuită acestei figuri în imnurile vechi.
EN: A symbolic trait or divine function (such as dominion over the evening stars) assigned to this figure in ancient hymns.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.