Aștileu
Definiție
Localitate reședință de comună situată în județul Bihor, Crișana, România, amplasată în zona de contact a Munților Pădurea Craiului cu Depresiunea Vad-Borod, pe malul stâng al râului Crișul Repede. Comuna Aștileu este recunoscută din punct de vedere economic și istoric pentru resursele sale de calcar, exploatarea tradițională a materialelor de construcții (fabricarea cimentului și a varului) și hidrocentrala amplasată în apropiere.
Echivalente bilingve
- Aștileu
- Comuna Aștileu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru (sau masculin), singular standard, invariabil ca formă de plural. Articulat: Aștileul. Genitiv-dativ: comunei Aștileu / lui Aștileu. |
| Formare | Toponim local transilvănean, atestat istoric în documentele medievale, având la bază o evoluție etimologică corelată cu organizarea administrativă timpurie. |
| Ortografie / Pronunție | [aș-ti-leu] (scris întotdeauna cu majusculă, accentul pe ultima silabă încheiată în diftongul 'eu') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Aștileu include în structura sa administrativă mai multe sate învecinate, printre care și Chistag.
EN: The Aștileu commune includes several neighboring villages within its administrative structure, including Chistag.
RO: O importantă fabrică de materiale de construcții își desfășoară activitatea în perimetrul localității Aștileu, profitând de zăcămintele locale.
EN: A major building materials factory operates within the perimeter of the Aștileu locality, taking advantage of local deposits.
RO: Turiștii care vizitează județul Bihor trec adesea prin Aștileu în drumul lor către peșterile din Munții Pădurea Craiului.
EN: Tourists visiting Bihor County often pass through Aștileu on their way to the caves in the Pădurea Craiului Mountains.
Expresii și sintagme corelate
Primăria Aștileu / Aștileu Town Hall
RO: Instituția publică administrativă responsabilă de gestionarea proiectelor locale și a serviciilor cetățenești din comună.
EN: The public administrative institution responsible for managing local projects and civic services within the commune.
Zăcământ de calcar la Aștileu / Aștileu limestone deposit
RO: Resursă geologică industrială majoră exploatată în carierele din zonă pentru producția de lianți și ciment.
EN: A major industrial geological resource exploited in the area's quarries for the production of binders and cement.
Defileul Crișului Repede lângă Aștileu / Crișul Repede Gorge near Aștileu
RO: Formă de relief spectaculoasă și arie protejată situată în proximitatea geografică a localității, importantă pentru biodiversitate.
EN: A spectacular landform and protected area located in the geographic proximity of the locality, important for biodiversity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.