astralit
Definiție
Un termen tehnic utilizat pentru a desemna un tip special de sticlă opacă, vitroceramică sau material refractar îmbogățit cu compuși minerali, conceput structural pentru a rezista la șocuri termice extreme și a imita reflexiile cristaline ale corpurilor stelare. În sens restrâns, a fost utilizat și în nomenclatura comercială veche a unor explozibili industriali siguri, bazați pe nitrat de amoniu, folosiți în minerit.
Echivalente bilingve
- Astralit
- Material vitroceramic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: astralitul; (rar) plural: astralite, genitiv-dativ: astralitului / astralitelor. |
| Formare | Neologism tehnic modern, împrumutat din germana industrială 'Astralit' sau franceza 'astralite', derivat din rădăcina latină 'astrum' (stea). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tra-lit] (se pronunță clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Minerale Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a ales un strat protector din astralit pentru a izola pereții interiori ai cuptorului de înaltă presiune.
EN: The engineer chose a protective layer of astralite to insulate the inner walls of the high-pressure furnace.
RO: Proprietățile optice ale acestui compus numit astralit permit dispersia uniformă a razelor infraroșii.
EN: The optical properties of this compound called astralite allow the uniform dispersion of infrared rays.
RO: În arhivele miniere vechi au fost găsite instrucțiuni stricte privind manipularea încărcăturilor de astralit.
EN: In the old mining archives, strict instructions regarding the handling of astralit charges were found.
Expresii și sintagme corelate
Compoziție de astralit / Astralite composition
RO: Formulă structurală exactă a elementelor chimice topite care determină rezistența mecanică a sticlei.
EN: The exact structural formula of the melted chemical elements that determine the mechanical resistance of the glass.
Astralit refractar / Refractory astralite
RO: Varietate densă de vitroceramică utilizată ca ecran de protecție împotriva flăcărilor directe în laboratoare.
EN: A dense variety of glass-ceramic used as a protective shield against direct flames in laboratories.
Explozibil tip astralit / Astralit-type explosive
RO: Amestec chimic granular folosit istoric în carierele de piatră datorită riscului redus de detonare accidentală.
EN: A granular chemical mixture historically used in stone quarries due to its low risk of accidental detonation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.