astrologă
Definiție
Femeie care practică astrologia; specialistă în interpretarea pozițiilor și mișcărilor planetelor sau stelelor pentru a realiza hărți natale și a prezice pretinsa lor influență asupra destinului și caracterului uman. Această ocupație folosește metode ezoterice bazate pe simbolism astronomic, fiind complet distinctă de astronomia științifică modernă.
Echivalente bilingve
- Astroloagă
- Astrologă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astrologa, plural: astrologe, genitiv-dativ: astrologei / astrologelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată direct din substantivul masculin 'astrolog' prin aplicarea desinenței specifice '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-lo-gă] (formă paralelă și normată cu cea de 'astroloagă', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea profesează ca astrologă de peste un deceniu, oferind consultanță bazată pe studiul eclipselor.
EN: She has been practicing as a female astrologer for over a decade, offering consulting based on the study of eclipses.
RO: Această astrologă pasionată pretinde că poate descifra tiparele de personalitate prin unghiurile formate de Marte.
EN: This passionate female astrologer claims she can decipher personality patterns through the angles formed by Mars.
RO: Articolul publicat de o tânără astrologă analizează semnificația istorică a zodiilor în culturile antice.
EN: The article published by a young female astrologer analyzes the historical significance of zodiac signs in ancient cultures.
Expresii și sintagme corelate
Consult de astrologă / Astrologer consultation
RO: Ședință interpretativă în care o specialistă analizează poziția planetelor în raport cu momentul nașterii unui client.
EN: An interpretative session where a female specialist analyzes the position of planets relative to a client's birth moment.
Analiză de astrologă / Astrologer analysis
RO: Studiu simbolic ce descrie tranzitele și aspectele geometrice ale hărții natale.
EN: A symbolic study describing the transits and geometric aspects of the natal chart.
Ghid de astrologă / Astrologer guide
RO: Broșură sau material informativ redactat de o practicantă privind tendințele cosmice ale lunii curente.
EN: A booklet or informational material written by a practitioner regarding the current month's cosmic trends.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.