astronomie
Definiție
Știință fundamentală și naturală care se ocupă cu studiul, observarea, măsurarea și interpretarea fizico-matematică a corpurilor cerești (stele, planete, sateliți, comete, asteroizi, galaxii), a structurilor cosmice și a universului în ansamblul său. Această disciplină investighează originea, evoluția, compoziția chimică și dinamica mișcărilor materiei și energiei din spațiul extraatmosferic, fiind una dintre cele mai vechi ramuri ale cunoașterii umane.
Echivalente bilingve
- Astronomie
- Știința cerului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astronomia, genitiv-dativ: astronomiei, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural). |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (astronomie) și limba latină (astronomia), direct înrădăcinat în grecescul 'astronomy' (legile stelelor). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-no-mi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dezvoltarea de telescoape spațiale moderne a revoluționat ramura de astronomie, permițând observarea primelor galaxii formate.
EN: The development of modern space telescopes revolutionized the field of astronomy, allowing the observation of the first formed galaxies.
RO: El a decis să urmeze un curs de astronomie observațională pentru a învăța cum să identifice manual coordonatele cerești.
EN: He decided to pursue a course in observational astronomy to learn how to manually identify celestial coordinates.
RO: În antichitate, disciplinele de astronomie și navigație erau strâns legate de supraviețuirea marilor flote comerciale.
EN: In antiquity, the disciplines of astronomy and navigation were closely linked to the survival of major commercial fleets.
Expresii și sintagme corelate
Astronomie observațională / Observational astronomy
RO: Zonă practică a științei cerului axată pe colectarea directă a datelor (lumină, radiații) cu ajutorul telescoapelor și senzorilor.
EN: A practical area of space science focused on directly collecting data (light, radiation) using telescopes and sensors.
Astronomie de poziție / Positional astronomy
RO: Ramură tradițională (astrometrie) care măsoară coordonatele geometrice și unghiurile corpurilor cerești pe sferă.
EN: A traditional branch (astrometry) that measures geometric coordinates and angles of celestial bodies on the sphere.
Tratat de astronomie / Astronomy treatise
RO: Manual academic sau volum științific complex care expune teoriile, formulele matematice și metodele de studiu ale universului.
EN: An academic textbook or complex scientific volume exposing the theories, mathematical formulas, and study methods of the universe.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.