ateneu
Definiție
Edificiu public sau instituție culturală destinată propagării artelor, științelor și literaturii prin intermediul concertelor simfonice, conferințelor publice, expozițiilor sau cursurilor libere. Istoric, termenul își are originea în templele dedicate zeiței Athena din antichitate, devenite locuri de întâlnire pentru învățați, păstrându-și de-a lungul secolelor conotația de templu al culturii și al spiritului academic.
Echivalente bilingve
- Ateneu
- Templu al culturii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ateneul, plural: atenee, genitiv-dativ: ateneului / ateneelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (athénée) și limba latină (athenaeum), adaptat la declinarea neutră. |
| Ortografie / Pronunție | [a-te-neu] (accentul pe ultima silabă, terminat în diftong) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzicienii au repetat întreaga zi pe scena mare din ateneu pentru a se asigura că acustica este perfectă.
EN: The musicians rehearsed all day on the main stage inside the athenaeum to ensure the acoustics were perfect.
RO: Orașul mândrește cu un ateneu neoclasic superb, construit prin contribuția financiară voluntară a cetățenilor.
EN: The city boasts a gorgeous neoclassical athenaeum, built through the voluntary financial contribution of its citizens.
RO: Savantul a susținut o prelegere memorabilă în cadrul acestui ateneu, abordând ultimele descoperiri din fizică.
EN: The scholar delivered a memorable lecture within this athenaeum, addressing the latest discoveries in physics.
Expresii și sintagme corelate
Ateneu Român / Romanian Athenaeum
RO: Edificiul-simbol al culturii naționale situat în București, faimos la nivel mondial pentru arhitectura sa și calitatea acusticii.
EN: The landmark building of national culture located in Bucharest, world-famous for its architecture and acoustic quality.
Conferențiar la ateneu / Athenaeum lecturer
RO: Statut de prestigiu acordat unui intelectual invitat să expună idei sau cercetări în fața unui public avizat.
EN: A prestigious status granted to an intellectual invited to present ideas or research before a knowledgeable audience.
Stil de ateneu / Athenaeum style / academic neoclassicism
RO: Curent arhitectural sau atmosferă intelectuală caracterizată prin sobrietate, rafinament clasic și rigoare academică.
EN: An architectural style or intellectual atmosphere characterized by sobriety, classical refinement, and academic rigor.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.