Athyrium alpestre
Definiție
O specie specifică de ferigă din genul Athyrium (sinonim cu Athyrium distentifolium), cunoscută popular sub numele de feriga alpină sau feriga de munte. Această plantă crește la altitudini mari, în zone stâncoase, grohotișuri umede, păduri subalpine și liziere, fiind adaptată la condiții climatice aspre și caracterizată prin sori mici, rotunzi, adesea lipsiți complet de induzie.
Echivalente bilingve
- Athyrium alpestre
- Feriga alpină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binomială științifică, tratată ca substantiv invariabil în textele de specialitate în limba română. |
| Formare | Combinație între numele de gen 'Athyrium' și epitetul specific latin 'alpestre' (provenit din 'alpes' - de munte / alpin). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tí-ri-um al-pés-tre] (pronunțat cursiv conform normelor latinei medicale și botanice) |
| Sursă | Flora Ilustrată a României și Ghidul Plantelor Alpine |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe grohotișurile umede de la altitudinea de două mii de metri am observat colonii compacte de Athyrium alpestre.
EN: On the damp screes at an altitude of two thousand meters, we observed compact colonies of Athyrium alpestre.
RO: Frunzele speciei Athyrium alpestre rezistă excelent la temperaturile scăzute și vânturile puternice din zona montană înaltă.
EN: The fronds of the Athyrium alpestre species withstand the low temperatures and strong winds of the high mountain zone excellently.
RO: Spre deosebire de alte specii de ferigi, Athyrium alpestre dezvoltă sori care își pierd rapid structura de protecție.
EN: Unlike other fern species, Athyrium alpestre develops sori that rapidly lose their protective structure.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Athyrium alpestre / Athyrium alpestre population
RO: Grup de indivizi aparținând acestei specii care coabitează în același microclimat montan sau pe洍 același versant stâncos.
EN: Group of individuals belonging to this species cohabiting within the same mountain microclimate or rocky slope.
Habitatul speciei Athyrium alpestre / Athyrium alpestre habitat
RO: Nișa ecologică alpină formată din soluri acide, umiditate constantă și zone adăpostite din regiunile subalpine.
EN: The alpine ecological niche composed of acidic soils, constant moisture, and sheltered areas in subalpine regions.
Sinonimia Athyrium alpestre / Athyrium alpestre synonymy
RO: Relația de echivalență taxonomică acceptată în botanică între denumirea alpestre și varianta distentifolium.
EN: The taxonomic equivalence relationship accepted in botany between the name alpestre and the distentifolium variant.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.