atomo
Definiție
Element prim de compunere savantă (prefixoid) derivat din limba greacă, utilizat în terminologia științifică internațională pentru a forma cuvinte noi cu semnificația de 'atom', 'atomic' sau referitor la structura corpusculară minimală a materiei (de exemplu: atomofizică, atomotehnică). Servește ca liant structural în crearea lexicului tehnic modern.
Echivalente bilingve
- Atomo-
- Referitor la atom
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil; nu are flexiune proprie și apare doar sudat înaintea unui alt cuvânt. |
| Formare | Împrumut savant extras din radicalul grecesc 'atomos', adaptat în limbile europene ca prefixoid pentru lexicul academic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-mo] (se pronunță legat de termenul pe care îl determină, formând o unitate accentuală) |
| Sursă | Dicționarul de Sufixe, Prefixe și Elemente de Compunere |
Exemple de utilizare în context
RO: În dicționarul tehnic, prefixul 'atomo' apare înaintea multor discipline care studiază structurile microscopice.
EN: In the technical dictionary, the prefix 'atomo' appears before many disciplines that study microscopic structures.
RO: Lingvistul a explicat cum s-a format cuvântul 'atomofizică' prin atașarea morfemului atomo la rădăcina principală.
EN: The linguist explained how the word 'atomofizică' was formed by attaching the morpheme atomo to the main root.
RO: Uzul elementului atomo a crescut semnificativ în secolul XX, odată cu dezvoltarea cercetărilor nucleare.
EN: The usage of the element atomo increased significantly in the 20th century, along with the development of nuclear research.
Expresii și sintagme corelate
Prefixoidul atomo / The prefixoid atomo / combining morpheme
RO: Morfem dependent utilizat pentru a indica faptul că disciplina sau conceptul respectiv are ca obiect de studiu atomul.
EN: A bound morpheme used to indicate that the respective discipline or concept has the atom as its object of study.
Compunere cu atomo / Compounding with atomo-
RO: Procedeu lingvistic de creare a neologismelor prin alipirea acestui element direct în fața unui substantiv sau adjectiv.
EN: A linguistic process of creating neologisms by attaching this element directly in front of a noun or adjective.
Rădăcină de tip atomo / Atomo-type root
RO: Bază etimologică elenă utilizată pe scară largă în nomenclatoarele internaționale din fizică, chimie și biologie.
EN: A Hellenic etymological base widely used in international nomenclatures within physics, chemistry, and biology.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.