atot
Definiție
Element prim de compunere invariabil (prefixoid) sau adverb care exprimă ideea de totalitate, absolut sau superlativ absolut, având semnificația de 'cu totul', 'în întregime' sau 'peste toate'. Utilizat pe scară largă în limba română literară și veche pentru a forma adjective sau substantive compuse care definesc atributele absolute, adesea divine sau cosmice (de exemplu: atotputernic, atotștiutor).
Echivalente bilingve
- Atot-
- Cu totul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil; nu are forme separate de gen sau număr și apare doar sudat înaintea unui adjectiv sau substantiv. |
| Formare | Format pe teren românesc din prepoziția 'a' combinată cu pronumele/adjectivul 'tot', sudat istoric într-un morfem funcțional autonom. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tot] (se pronunță legat de cuvântul pe care îl precede, formând o singură unitate accentuală) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În poezia romantică, morfemul 'atot' era folosit pentru a accentua măreția naturii sau a cosmosului.
EN: In Romantic poetry, the morpheme 'atot' was used to emphasize the grandeur of nature or the cosmos.
RO: Lingvistul a explicat că 'atot' funcționează ca un prefixoid care modifică radical gradul de intensitate al adjectivului.
EN: The linguist explained that 'atot' functions as a prefixoid that radically modifies the intensity degree of the adjective.
RO: Multe cuvinte vechi bisericești au fost create prin atașarea acestui element 'atot' la rădăcini verbale.
EN: Many old ecclesiastical words were created by attaching this element 'atot' to verbal roots.
Expresii și sintagme corelate
Prefixoidul atot / The prefixoid atot- / all-encompassing prefix
RO: Formant lingvistic atașat în fața unor baze adjectivale pentru a exprima deținerea unei însușiri la cel mai înalt grad posibil.
EN: A linguistic formant attached in front of adjective bases to express the possession of a trait at the highest possible degree.
Compunere cu atot / Compounding with atot-
RO: Procedeu tradițional de îmbogățire a vocabularului prin alipirea directă a acestui element fără cratime în limba modernă.
EN: Traditional vocabulary enrichment process by directly attaching this element without hyphens in modern language.
Valoare de atot / Value of totality / superlative weight
RO: Forța semantică intrinsecă a morfemului care transformă o calitate obișnuită într-un concept filosofic absolut.
EN: The intrinsic semantic force of the morpheme that transforms an ordinary quality into an absolute philosophical concept.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.