atributivă
Definiție
Propoziție subordonată secundară care îndeplinește în frază o funcție sintactică similară unui atribut, determinând un substantiv, un pronume sau un numeral din propoziția regentă. Ca adjectiv în formă feminină, descrie orice structură gramaticală, valoare semantică sau caracteristică lexicală care servește la calificarea ori identificarea unui element nominal.
Echivalente bilingve
- Atributivă
- Subordonată atributivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (sau adjectiv la feminin singular), articulat: atributiva, plural: atributive, genitiv-dativ: atributivei / atributivelor. |
| Formare | Formă flexionară de feminin obținută din adjectivul 'atributiv', specializată ca substantiv în terminologia sintactică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tri-bu-ti-vă] (cu accentul pe a treia silabă, pronunție fluidă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii |
Exemple de utilizare în context
RO: O propoziție atributivă izolată prin virgule aduce o explicație suplimentară și nu restrânge înțelesul antecedentului.
EN: An attributive clause isolated by commas provides an additional explanation and does not restrict the meaning of the antecedent.
RO: Analiza structurală a frazei a demonstrat că acea construcție aparent completivă era de fapt o atributivă.
EN: The structural analysis of the complex sentence demonstrated that the seemingly completive construction was actually an attributive clause.
RO: Valoarea atributivă a acestui adjectiv determină o nuanță stilistică deosebită în textul poetic analizat.
EN: The attributive value of this adjective determines a special stylistic nuance in the analyzed poetic text.
Expresii și sintagme corelate
Atributivă explicativă / Explanatory attributive clause
RO: Subordonată care adaugă o explicație izolată prin virgule, putând fi eliminată fără a afecta înțelesul global al frazei.
EN: A subordinate clause that adds an explanation isolated by commas, capable of being removed without affecting the overall meaning of the sentence.
Atributivă determinativă / Restrictive attributive clause
RO: Propoziție secundară indispensabilă pentru identificarea antecedentului, care nu se separă niciodată prin virgulă.
EN: A secondary clause indispensable for identifying the antecedent, which is never separated by a comma.
Valoare nativă atributivă / Native attributive value
RO: Funcție semantică intrinsecă a unui cuvânt care tinde structural să exprime o calitate directă a unui obiect.
EN: An intrinsic semantic function of a word that structurally tends to express a direct quality of an object.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.