audiometru
Definiție
Aparat electroacustic de înaltă precizie utilizat în medicină și audiologie pentru măsurarea acuității auditive și determinarea pragului de percepție a sunetelor. Dispozitivul generează semnale sonore etalon, cu frecvențe hertziane și intensități decibelice riguros controlate, transmise pacientului prin căști speciale, permițând specialistului să identifice deficiențele de auz și să înregistreze rezultatele sub forma unei audiograme.
Echivalente bilingve
- Audiometru
- Aparat de testat auzul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat hotărât: audiometrul, plural: audiometre, genitiv-dativ: audiometrului / audiometrelor. |
| Formare | Compus neologistic internațional preluat din limba franceză (audiomètre), clădit pe rădăcina latină 'audi-' (auz) și sufixoidul elen '-mure' (aparat de măsură). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-o-me-tru] (pronunțat în șase silabe clare, cu accentul pe silaba a patra) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul de service a sosit la clinică pentru a calibra acel audiometru digital înainte de începerea programului de consultații.
EN: The service engineer arrived at the clinic to calibrate that digital audiometer before the consultation schedule began.
RO: Un audiometru modern permite rularea automată a unor teste complexe, salvând rezultatele direct în baza de date computerizată.
EN: A modern audiometer allows running complex automated tests, saving the results directly into the computerized database.
RO: Prin intermediul unui audiometru portabil, echipa medicală a putut realiza screeningul auditiv al muncitorilor direct în fabrică.
EN: By means of a portable audiometer, the medical team was able to perform the workers' hearing screening directly inside the factory.
Expresii și sintagme corelate
Calibrarea unui audiometru / Audiometer calibration / acoustic standardization
RO: Procedură tehnică obligatorie și periodică prin care se verifică acuratețea frecvențelor și intensităților emise de aparat.
EN: Mandatory and periodic technical procedure verifying the accuracy of the frequencies and intensities emitted by the device.
Audiometru de screening / Screening audiometer / diagnostic audiometer
RO: Dispozitiv simplificat utilizat în școli sau medicină muncii pentru a depista rapid persoanele care prezintă anomalii de auz.
EN: A simplified device used in schools or occupational medicine to quickly identify individuals displaying hearing anomalies.
Canalele unui audiometru / Audiometer channels / dual-channel audio outputs
RO: Ieșirile electronice independente care permit transmiterea de sunete diferite sau zgomot de mascare în mod separat în fiecare ureche.
EN: Independent electronic outputs allowing the transmission of different tones or masking noise separately into each ear.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.