auditiv
Definiție
Care aparține auzului, care se referă la auz sau la organele acestuia; destinat perceperii sunetelor. În sens neurofiziologic, termenul descrie totalitatea structurilor și canalelor nervoase responsabile de transformarea vibrațiilor acustice din mediul exterior în semnale bioelectrice interpretate de scoarța cerebrală.
Echivalente bilingve
- Auditiv
- Privitor la auz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: auditivă, plural: auditivi / auditive. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (auditif) și limba latină (auditivus), adaptat structural în lexicul național. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-di-tiv] (pronunțat cu hiat între primele silabe, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a efectuat o serie de teste pentru a verifica dacă nervul auditiv al pacientului a fost afectat.
EN: The specialist doctor performed a series of tests to verify if the patient's auditory nerve was affected.
RO: Copiii care au o memorie auditivă foarte bine dezvoltată învață limbile străine mult mai repede prin ascultare.
EN: Children who have a highly developed auditory memory learn foreign languages much faster through listening.
RO: Aparatul auditiv modern este extrem de mic și poate fi reglat digital pentru a izola zgomotul de fundal.
EN: The modern hearing aid is extremely small and can be digitally adjusted to isolate background noise.
Expresii și sintagme corelate
Nerv auditiv / Auditory nerve / acoustic nerve
RO: A opta pereche de nervi cranieni, responsabilă de transmiterea influxurilor nervoase de la urechea internă la creier.
EN: The eighth pair of cranial nerves, responsible for transmitting nerve impulses from the inner ear to the brain.
Memorie auditivă / Auditory memory / echoic memory
RO: Capacitatea cognitivă a creierului de a reține și de a-și aminti informațiile recepționate sub formă de sunete sau cuvinte vorbite.
EN: The cognitive capacity of the brain to retain and recall information received in the form of sounds or spoken words.
Aparat auditiv / Hearing aid
RO: Dispozitiv electronic de dimensiuni reduse utilizat de persoanele cu hipoacuzie pentru amplificarea undelor sonore.
EN: A small electronic device used by people with hearing loss to amplify sound waves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.