autodiegetic
Definiție
Care desemnează un tip de narator care este în același timp și protagonistul, personajul principal al textului narativ; privitor la narațiunea la persoana întâi în care cel care povestește relatează propriile sale experiențe trăite în universul fictiv.
Echivalente bilingve
- Autodiegetic
- Narator-protagonist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autodiegetică, plural masculin: autodiegetici, plural feminin: autodiegetice. |
| Formare | Neologism de origine franceză ('autodiégétique'), teoretizat inițial de criticul Gérard Genette din prefixul 'auto-' și 'diegetic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-di-e-ge-tic] (pronunțat cu hiat în grupul 'ie', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Concepte Critice |
Exemple de utilizare în context
RO: Romanul are un caracter profund confesiv, fiind construit în totalitate în jurul unui narator de tip autodiegetic.
EN: The novel has a deeply confessional character, being completely built around an autodiegetic type of narrator.
RO: Perspectiva autodiegetică oferă cititorului un acces direct și intim la gândurile secrete și la temerile personajului principal.
EN: The autodiegetic perspective offers the reader a direct and intimate access to the secret thoughts and fears of the main character.
RO: Analizând textul, criticul a observat trecerea subtilă de la un discurs de tip martor la unul pur autodiegetic.
EN: Analyzing the text, the critic noticed the subtle shift from a witness-type discourse to a purely autodiegetic one.
Expresii și sintagme corelate
Narator autodiegetic / Autodiegetic narrator
RO: Instanță narativă care relatează faptele la persoana întâi singular, fiind axa centrală a tuturor evenimentelor din carte.
EN: A narrative voice that relates facts in the first person singular, being the central axis of all events in the book.
Perspectivă autodiegetică / Autodiegetic perspective
RO: Unghi de vedere subiectiv asupra acțiunii, limitat strict la ceea ce personajul-narator vede, aude, simte sau își amintește.
EN: A subjective viewpoint on the action, strictly limited to what the character-narrator sees, hears, feels, or remembers.
Narațiune autodiegetică / Autodiegetic narrative
RO: Discurs literar specific autobiografiilor ficționale, unde axa timpului povestit coincide structural cu memoria eului liric sau epic.
EN: A literary discourse specific to fictional autobiographies, where the axis of the narrated time structurally coincides with the memory of the epic self.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.