autodistruge
Definiție
A-și provoca singur distrugerea, anihilarea sau desființarea totală; a trece printr-un proces autonom prin care elementele componente ale unui sistem structural, organism viu sau mecanism se autoanulează ori se descompun definitiv fără intervenția unei forțe exterioare distructive.
Echivalente bilingve
- A se autodistruge
- A se autoanihila
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea a III-a. Indicativ prezent: mă autodistrug, te autodistrugi, se autodistruge, ne autodistrugem, vă autodistrugeți, se autodistrug. Participiu: autodistrus. |
| Formare | Compus prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la verbul de bază 'a distruge'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-dis-tru-ge] (pronunțat cursiv, cu accent pe penultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dacă este introdusă o parolă greșită de cinci ori consecutiv, baza de date criptată se va autodistruge instantaneu.
EN: If an incorrect password is typed five consecutive times, the encrypted database will instantly self-destruct.
RO: Celulele umane programate defectuos se pot autodistruge prin apoptoză pentru a menține echilibrul biologic general.
EN: Malprogrammed human cells can self-destruct through apoptosis to maintain the general biological balance.
RO: În scenariul de criză, nava spațială urma să se autodistruge în termen de zece minute de la activarea alarmei roșii.
EN: In the crisis scenario, the spacecraft was to self-destruct within ten minutes of the activation of the red alert.
Expresii și sintagme corelate
A se autodistruge controlat / To self-destruct in a controlled manner
RO: Procedură tehnică de siguranță prin care un echipament este anihilat structural fără a afecta mediul înconjurător.
EN: A technical safety procedure whereby equipment is structurally annihilated without affecting the surrounding environment.
Tendința de a se autodistruge / Tendency to self-destruct / Self-destructive drive
RO: Impuls psihologic patologic caracterizat prin adoptarea unor comportamente de risc extrem care sabotează viața individului.
EN: A pathological psychological impulse characterized by adopting extreme risk behaviors that sabotage the individual's life.
Abilitatea de a se autodistruge / Ability to self-destruct
RO: Funcție software integrată în virușii cibernetici avansați pentru a-și șterge urmele după finalizarea spionajului.
EN: A software function integrated into advanced cyber viruses to erase their traces after completing espionage operations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.