autodotat
Definiție
Care s-a înzestrat sau s-a utilat singur cu instrumentele, logistica, aparatura sau mașinăriile necesare desfășurării activității sale; laborator, cabinet sau profesionist care deține dotări asigurate prin efort financiar și organizatoric propriu.
Echivalente bilingve
- Autodotat
- Autoînzestrat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autodotată, plural masculin: autodotați, plural feminin: autodotate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autodota', utilizat cu valoare de adjectiv calificativ-descriptiv. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-do-tat] (pronunțat clar, cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Cabinetul stomatologic de la sat este complet autodotat cu scaune moderne și aparate cu raze X din fonduri private.
EN: The village dental clinic is fully self-equipped with modern chairs and X-ray machines from private funds.
RO: Fiind un instalator autodotat, el nu a fost nevoit să împrumute unelte de la colegi pentru lucrarea complexă.
EN: Being a self-equipped plumber, he did not have to borrow tools from colleagues for the complex job.
RO: Universitatea se mândrește cu un centru de cercetare autodotat, unde studenții testează noi tipuri de polimeri.
EN: The university prides itself on a self-equipped research center where students test new types of polymers.
Expresii și sintagme corelate
Cabinet medical autodotat / Self-equipped medical office
RO: Unitate sanitară privată care deține toată logistica de examinare cumpărată fără ajutor de la bugetul de stat.
EN: A private health facility possessing all examination logistics purchased without help from the state budget.
Atelier mecanic autodotat / Self-provided mechanical workshop
RO: Spațiu industrial echipat complet cu elevatoare și truse profesionale prin efortul exclusiv al proprietarului.
EN: An industrial space fully equipped with lifts and professional kits through the exclusive effort of the owner.
Centru de calcul autodotat / Self-outfitted data center
RO: Infrastructură IT corporatistă înzestrată cu servere și generatoare electrice proprii cumpărate independent.
EN: A corporate IT infrastructure endowed with own servers and power generators purchased independently.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.