autoexamen
Definiție
Examinare pe care o face cineva asupra propriei persoane; investigare clinică preventivă realizată individual (precum palparea) sau analiză critică interioară a propriilor gânduri, cunoștințe, comportamente și stări de conștiință.
Echivalente bilingve
- Autoexamen
- Autoexaminare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autoexamenul, plural: autoexamene, genitiv-dativ: autoexamenului / autoexamenelor. |
| Formare | Compus realizat din fuziunea elementului neologic 'auto-' (însuși) cu substantivul de bază împrumutat 'examen'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ec-za-men] (pronunțat cu hiat între o și e, sunetul x se pronunță gz; accent pe silaba 'za') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicii recomandă efectuarea unui autoexamen mamar lunar pentru depistarea timpurie a oricăror modificări sau noduli structurali.
EN: Doctors recommend performing a monthly breast self-examination for the early detection of any changes or structural nodules.
RO: Un autoexamen riguros al conștiinței l-a ajutat pe filosoful solitar să își înțeleagă greșelile de judecată din trecut.
EN: A rigorous self-examination of conscience helped the solitary philosopher understand his past errors of judgment.
RO: Înainte de testul oficial, elevii au trecut printr-un autoexamen rapid utilizând chestionarele de la finalul cărții.
EN: Before the official test, the students went through a quick self-examination using the questionnaires at the end of the book.
Expresii și sintagme corelate
Autoexamen medical preventiv / Preventive medical self-examination / Clinical self-check
RO: Procedură simplă de palpare sau inspectare a pielii pe care pacientul o realizează acasă pentru monitorizarea sănătății.
EN: A simple procedure of palpation or skin inspection that the patient performs at home for health monitoring.
Autoexamen al conștiinței / Self-examination of conscience
RO: Proces spiritual sau filosofic profund de evaluare a propriilor acțiuni prin prisma normelor etice și morale.
EN: A deep spiritual or philosophical process of evaluating one's own actions through the lens of ethical and moral norms.
Ghid de autoexamen / Self-examination guide
RO: Set de instrucțiuni medicale sau chestionar psihologic care îndrumă utilizatorul pas cu pas în evaluarea propriei stări.
EN: A set of medical instructions or psychological questionnaire guiding the user step-by-step in assessing their own state.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.