autoexamina
Definiție
A se cerceta, a se analiza sau a se investiga singur din punct de vedere fizic, medical, intelectual ori spiritual; a-și supune propriul corp, comportament, gânduri sau cunoștințe unui examen critic și riguros, de regulă în scop preventiv ori corectiv.
Echivalente bilingve
- A se autoexamina
- A se autoanaliza
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb reflexiv, conjugarea I. Indicativ prezent: mă autoexaminez, te autoexaminezi, se autoexaminează, ne autoexaminăm, vă autoexaminați, se autoexaminează. |
| Formare | Compus prin atașarea elementului de compunere 'auto-' (însuși) la verbul de bază 'a examina'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ec-za-mi-na] (pronunțat cu hiat între o și e, sunetul x se pronunță gz; accent pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Concepte Psihologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare persoană ar trebui să învețe cum să se autoexamina periodic la nivelul pielii pentru a depista alunițele suspecte.
EN: Every person should learn how to self-examine their skin periodically to detect suspicious moles.
RO: Înainte de a lua o decizie radicală, este indicat să te poți autoexamina interior pentru a-ți înțelege adevăratele motive.
EN: Before making a radical decision, it is advisable to be able to self-examine internally to understand your true motives.
RO: Studentul a decis să se autoexamina utilizând testele din anii trecuți pentru a-și verifica nivelul real de pregătire.
EN: The student decided to self-examine using tests from previous years to check his real level of preparation.
Expresii și sintagme corelate
A se autoexamina clinic / To clinically self-examine / To perform a medical self-check
RO: Procedură fizică simplă, non-invazivă, pe care un pacient o realizează acasă conform recomandărilor primite de la medicul oncolog.
EN: A simple, non-invasive physical procedure that a patient performs at home according to recommendations from the oncologist.
Abilitatea de a se autoexamina / Ability to self-examine / Capacity for self-inspection
RO: Competență metacognitivă sau psihologică fină bazată pe o profundă onestitate intelectuală și detașare emoțională.
EN: A fine metacognitive or psychological competence based on profound intellectual honesty and emotional detachment.
Ghid practic pentru a se autoexamina / Practical guide for self-examination
RO: Set ilustrat de instrucțiuni medicale care arată pacienților etapele corecte de palpare pentru prevenirea bolilor grave.
EN: An illustrated set of medical instructions showing patients the correct stages of palpation for the prevention of serious diseases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.