autograf
Definiție
Semnătură olografă, text scurt sau dedicație scrisă de mâna unei persoane (în special o personalitate marcantă din domeniul artistic, sportiv sau științific), oferită cuiva ca amintire ori ca dovadă de prețuire. Ca adjectiv, termenul desemnează un manuscris, un document sau o scrisoare redactată integral de mâna autorului însuși, garantându-i autenticitatea istorică.
Echivalente bilingve
- Autograf
- Semnătură olografă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: autograful, plural: autografe, genitiv-dativ: autografului / autografelor. Poate fi și adjectiv variabil. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (autographe), provenit din elementele grecești 'autos' (însuși) și 'graphein' (a scrie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-graf] (pronunțat într-o singură emisiune sonoră la final, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sute de fani entuziasmați au așteptat în fața teatrului timp de două ore pentru a obține un autograf de la actorul principal.
EN: Hundreds of enthusiastic fans waited outside the theater for two hours to obtain an autograph from the lead actor.
RO: Muzeul Național a achiziționat o scrisoare autografă de o valoare inestimabilă, trimisă de domnitor în timpul exilului.
EN: The National Museum acquired a priceless autograph letter sent by the ruler during his exile.
RO: Scriitorul a oferit un autograf personalizat pe prima pagină a noului său roman lansat la târgul de carte.
EN: The writer offered a personalized autograph on the first page of his new novel launched at the book fair.
Expresii și sintagme corelate
Sesiune de autografe / Autograph session / book signing event
RO: Eveniment cultural organizat în cadrul căruia un autor sau o celebritate semnează exemplare din opera sa pentru public.
EN: A cultural event organized during which an author or celebrity signs copies of their work for the public.
Manuscris autograf / Autograph manuscript / holographic manuscript
RO: Document literar sau istoric redactat integral de mâna scriitorului, esențial pentru cercetările filologice.
EN: A literary or historical document written entirely by the writer's hand, essential for philological research.
Vânător de autografe / Autograph hunter / autograph collector
RO: Persoană pasionată care colecționează semnăturile olografe ale oamenilor celebri, urmărindu-i la evenimente publice.
EN: A passionate person who collects the handwritten signatures of famous people, pursuing them at public events.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.