autoguvernat
Definiție
Care se conduce, se guvernează sau se administrează singur; care a dobândit și își menține un statut de autonomie politică și legislativă, funcționând prin propriile instituții executive fără subordonare directă față de o entitate externă centralizată.
Echivalente bilingve
- Autoguvernat
- Autocondus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autoguvernată, plural: autoguvernați / autoguvernate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autoguverna', asimilat funcțional în limba română ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gu-ver-nat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Politice și Administrative |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest teritoriu insular este complet autoguvernat, deși din punct de vedere militar depinde de coroana britanică.
EN: This island territory is completely self-governed, although from a military point of view it depends on the British crown.
RO: Orașul-stat a funcționat ca o republică autoguvernată timp de trei secole, înflorind datorită comerțului maritim.
EN: The city-state operated as a self-ruled republic for three centuries, flourishing due to maritime trade.
RO: Tribul indigen a obținut recunoașterea oficială ca organism autoguvernat în cadrul rezervației federale.
EN: The indigenous tribe achieved official recognition as a self-governed body within the federal reservation.
Expresii și sintagme corelate
Teritoriu autoguvernat / Self-governed territory / autonomous region
RO: Zonă geografică recunoscută internațional care posedă un parlament propriu și autonomie fiscală completă.
EN: An internationally recognized geographical zone possessing its own parliament and complete fiscal autonomy.
Statut autoguvernat / Self-governing status / autonomous standing
RO: Poziție juridică acordată unei comunități prin constituție, interzicând imixtiunea guvernului central.
EN: A legal position granted to a community via the constitution, prohibiting interference from the central government.
Comunitate autoguvernată / Self-governed community / independent collective
RO: Grup social care își stabilește ordinea internă și regulamentele prin consens, fără primărie tradițională.
EN: A social group establishing its internal order and regulations through consensus, without a traditional city hall.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.